SHALL ISSUE in Arabic translation

• يصدر
• إصدار
• ويُصدر
• قضية
• تصدر
• تُصدر
• أصدر
• اصدار
• يصدرعن

Examples of using Shall issue in English and their translations into Arabic

The Board shall issue a range of fatwas and decisions on such inquiries raised by the Bank's employees. The following is a set of decisions as examples to be cited by the Bank's employees and clients.
يصدرعن الهيئة مجموعة من الفتاوى والقرارات على ما يتم رفعه من منسوبي البنك من استفسارات، وفيما يلي مجموعة من القرارات كعينات للاستشهاد بها من قبل موظفي وعملاء البنك على حد سواء

The directors of the departments shall issue the necessary instructions to organise the flow of work in the departments, divisions, branches and offices subordinate thereto provided that they do not contradict the provisions of this decree.
يصدر مديرو الإدارات التعليمات اللازمة لتنظيم سير العمل في إداراتهم والأقسام والفروع والمكاتب التابعة لها بما لا يتعارض وأحكام هذا القرار

Under article 3 of the Act, the Minister of Fisheries shall issue a regulation determining the total allowable catch(TAC) to be caught for a designated period or season from the individual exploitable marine
ويُصدر وزير مصايد الأسماك، بموجب المادة 3 من القانون، لائحة تحدد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في فترة معينة

The Trial Chamber shall issue one decision.
وتصدر الدائرة الابتدائية قرارا واحدا

The Executive Director shall issue fraud prevention policies.
يصدر المدير التنفيذي سياسات لمنع الغش

I shall issue my first Imperial command.
سأصدر أمري الامبراطوري الأوّل

The Commission shall issue its own rules of procedure.
تصدر اللجنة نظامها الداخلي

The Special Tribunal shall issue its decisions by majority.
يصدر الديوان الخاص قراراته بالأغلبية

(e) The Executive Director shall issue fraud prevention policies.
(هـ) يصدر المدير التنفيذي سياسات لمنع التدليس

The President shall issue decisions necessary for implementation of these Controls.
يصدر الرئيس ما يلزم من قرارات لتنفيذ هذه الضوابط

The President of the Republic shall issue the following law.
يصدر رئيس الجمهوريّة القانون الآتي نصه

The minister shall issue the following municipal regulations complementary hereto.
يصدر الوزير اللوائح البلدية المكملة لهذه اللائحة وهي

The Cabinet shall issue the necessary regulations to implement this Law.
يصدر مجلس الوزراء الأنظمة اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون

Chamber shall issue a product of monitoring reports established specialists include.
تصدر الدائرة نتاج عمليات الرصد بتقارير يضعها المختصون تتضمن

The board of directors shall issue a resolution accepting the resignation.‎.
ويصدر قرار قبول الاستقالة من مجلس الإدارة

The minister shall issue necessary edicts towards implementing the provisions of this law.
يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون

The Presidency shall issue such a warrant unless it is satisfied that.
وتصدر هيئة الرئاسة هذا اﻷمر ما لم تكن مقتنعة

The Bank shall issue magnetic instruments, instruments of technical specifications and standards.
يقوم المصرف بأصدار الصكوك الممغنطة وهي صكوك ذات مواصفات ومقاييس فنية حددت من قبل البنك المركزي

The Director-General shall issue an inspection mandate for the conduct of the challenge inspection.
يصدر المدير العام تفويضا بالتفتيش لإجراء التفتيش المباغت

The Executive Director shall issue guidelines for the establishment and administration of trust funds.
يصدر المدير التنفيذي المبادئ التوجيهية لإنشاء الصناديق الاستئمانية وإدارتها