的政策问题 in English translation

采购网络管理委员会解释说，采购网络是相对非正式的特殊利益小组，着重于各方共同关注的政策问题。

The Procurement Network management board explained that the Procurement Network was a relatively informal special interest group focusing on policy issues of common concern.

发展中国家的此种分类可灵活地用于阐释具体的发展政策问题，但不应成为一种束缚。

Any such typology of developing countries should be used flexibly to illuminate specific development policy problems and not become a straitjacket.

通过评估或其他活动可能解决的主要政策问题和用户；.

Main policy questions and users that might be addressed through the assessment or other activities;

这种做法是要使提高妇女地位研训所在对有关提高妇女地位方面新出现的政策问题作出反应时具有灵活性。

Such an approach was envisaged so as to provide INSTRAW with the flexibility to respond to emerging policy concerns relating to the advancement of women.

(2)提供一个讨论影响互联网域名相关实体的政策问题的论坛；.

To provide a forum to discuss policy matters affecting Internet domain name related entities.

第四个项目进行了国家和专题研究，审查小国面临的社会政策问题及其对经济发展的影响。

The country and thematic studies carried out under the fourth project examined social policy issues facing small States and their implications for economic development.

与国际安排有关的问题：投资者与国家间争端和相关的政策问题----贸发会议秘书处的说明"(TD/B/COM.2/62)；.

Issues related to international arrangements: Investor- State disputes and policy implications. Note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.2/62);

他敦促与会者考虑为专家会议准备的背景文件中所提出的所有问题，并解决在背景文件中所提出的政策问题。

Participants were urged to consider all of the issues raised in the background documents for the expert meeting and to address the policy questions raised therein.

对于某些政治人物来说，抽象地反对全球化，显然比直面具体的政策问题容易多了。

Some Western political forces opine that objecting to globalization in the abstract is much easier than directly confronting specific policy problems.

每一组领域现在都有一个执行委员会管理共同的、贯穿的、重叠的政策问题。

In each cluster, an Executive Committee now manages common, cross-cutting and overlapping policy concerns.

咨询委员会认为，121(b)和(c)段中的提议是有待联大决定的政策问题。

The Advisory Committee believes that the proposals in paragraph 121(b) and(c) are policy matters to be determined by the General Assembly.

乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响，包括与公司间合作、集群和联网有关的政策问题(议程项目3).

Agenda item 3: The implications of the post-Uruguay Round economic environment for enterprise development, including policy issues relevant to inter-firm cooperation, clustering and networking.

(f)处理资金分配的所有政策问题，参与拟订联合国民主问题政策；.

(f) Handling all policy aspects of the allocation of funds and participating in the development of United Nations policies on democracy;

在其他地区,如欧洲地区,由于开始使用新货币而引起了新的政策问题。

Elsewhere, in Europe, the introduction of the new currency, the Euro, raises new policy questions.

你可以通过这些知识来研究，分析和批判评估欧盟的政策问题。

You will use this knowledge to research, analyse and critically evaluate EU policy problems.

然而，由于篇幅的限制，本文件将不阐述涉及传统医药体制的健康政策问题。

Due to space limitations, however, this paper does not cover health policy matters involving traditional systems of medicine.

会议讨论的另一个大的政策问题是非洲发展新伙伴关系（NEPAD）（A/57/304；附件）。

The other broad policy issue considered at the meeting was the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD)(A/57/304, annex).

我们的教师努力通过严谨的学术研究和数据分析，以解决今天的政策问题。

Our faculty strives to address today's policy questions through rigorous academic research and data analysis.

数据市场的匮乏也会让老大难的政策问题更加棘手。

The dearth of data markets will also make it more difficult to solve knotty policy problems.

今年另一个重要的外交政策问题，虽然它没有在美国媒体上持续成为头条新闻，但是印度和巴基斯坦之间的争执。

Another significant foreign policy issue this year, although it did not command ongoing headlines in the U.S. media, was the altercation between India and Pakistan.