一个政策问题 in English translation

• policy issue
• as a matter of policy
• policy question

Examples of using 一个政策问题 in Chinese and their translations into English

强迫搬迁的情况看来经常发生，是一个政策问题。
Cases of forced evictions seem to occur with great frequency and as a matter of policy.

最后，这对整个委员会来说是一个政策问题。
In the end, the matter is one of policy for the Commission as a whole.

这是将由有关机构自行决定的一个政策问题。
This is a policy matter to be decided by the organ concerned itself.

强迫搬迁的情况看来经常发生，或者是一个政策问题。
Cases of forced evictions seem to occur with great frequency or as a matter of policy.

有些人可以说这是一个政策问题的广告。
Some say it could be a matter of politics.

另一个政策问题是，一个有效的破产制度是否必须有专业法官和法院。
A further policy question was whether an effective insolvency system required specialized judges and courts.

具体到我们在2018年的计划是一个经验焦点在当前的一个政策问题。
New to our programme in 2017 is an empirical focus on one current policy issue.

他还指出，在保守党政府之下，看到英国在全球国防出口中所占份额增加是一个政策问题。
He has also stated that it would be a matter of policy to see Britain's share of global defence exports increasing under a Conservative Government.

她同意删掉这一条，因为它关连到草案的最后形式问题，而这是一个政策问题，应该留待各国处理。
She agreed with the omission, because that article would have been linked to the question of the final form of the draft, a matter of policy which should be left to States.

然而，一个悬而未决的问题是第3条中国际刑事法院的地点，那是需要以后做出政治决定的一个政策问题。
One outstanding issue, however, was the location of the Court, contained in article 3, which was a policy matter that would require a subsequent political decision.

这是一个政策性问题，一个努力确保项目地域分配的更加公平的问题。
It was a matter of policy, and of trying to ensure more equity in the geographical distribution of projects.

因此，现已成立两个较小的高级委员会，一个负责政策问题，另一个负责管理和改革事项。
As a result, two smaller senior committees- one for policy issues and the other for management and reform matters- have been created.

第四种选择是建立三个机构，一个是解决政策问题，一个是监督，一个是全球协调。
The fourth option is to create three bodies, one to address policy issues, one for oversight and one for global coordination.

这是内阁将要审议的一个政策问题。
It was a policy issue on which the Cabinet would have to deliberate.

其实就是一个政策问题。
That really is a policy question.

这是一个政策问题。
It was a question of policy.

然而，一些代表团认为，这是一个政策问题，而不是法律问题。
Several delegations, however, felt that this was a policy issue rather than a legal question.

这是一个政策问题，不是任何法律规定的结果。
This is as a matter of policy and not the result of any legal requirement.

它认为有关准则是一个政策问题，而不是服务条件问题，因此对委员会审理准则感到惊讶。
The Network was of the view that the guidelines were a policy issue and not one of conditions of service and was therefore surprised that the Commission had taken them up.

因此，一个政策问题是如何考虑到不同合作社的具体情况确定公平适当的税收。
The policy question, therefore, is how to identify appropriate and fair taxation that considers the specificities of different cooperatives.