一个政策框架 in English translation

• a policy framework

Examples of using 一个政策框架 in Chinese and their translations into English

他说,国际合作被坚定地确定为土著人民:行动伙伴的主题下的一个政策框架。
He said that international cooperation was firmly established as a policy framework under the theme of“Indigenous people: partnership in action”.

与各中央银行共同建立一个政策框架，让充足的资金流向出口型中小企业。
Establishing, together with the respective central banks, a policy framework for channelling adequate funds to exporting SMEs.

该法案旨在为提高美国在印太地区领导提供一个政策框架，展示美国致力于一个自由和开放的印太地区和基于规则的国际秩序。
The legislation sets a comprehensive policy framework to demonstrate U.S. commitment to a free and open Indo-Pacific region and the rules-based international order.

乌干达于2009年订立了一个政策协调框架，用以评估所有伙伴的业绩。
In 2009, Uganda set up a policy coordination framework, which is used to assess the performance of all partners.

五年行动议程呼吁制订一个政策框架,防止侵犯人权,并提出保护民众的责任。
The Five-Year Action Agenda calls for a policy framework that protects against human rights violations and advances a responsibility to protect populations.

对宣传活动来说，至关重要的是建立一个政策框架，承认吸引世界上的穷人作为积极发展伙伴参与的重要性。
Central to the Campaign initiative is a policy framework which recognizes the importance of engaging the world' s poor as active developmental partners.

发展中国家必须制定一个政策框架，用于出台对农业投资的适当奖励措施，并确定粮食作物和出口作物的搭配关系。
Developing countries must design a policy framework that creates the right incentives for investment in agriculture and defines the appropriate mix between food and export crops.

最后，国家将建立一个政策框架，以便通过登记、监测和特殊福利，保护移徙工人的子女。
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits.

这一观点混淆了因果，从而就很难确立一个政策框架，正确地确定和解决基本前提条件。
It confuses causes and effects and thus makes it difficult to establish a policy framework that correctly identifies and addresses essential preconditions.

该命令主要针对北卡罗来纳州和田纳西州的法律，但也为其他州建立了一个政策框架。
The order focuses on laws in two states, North Carolina and Tennessee, but it would create a policy framework for other states.

该命令主要针对北卡罗来纳州和田纳西州的法律，但也为其他州建立了一个政策框架。
The proposal focuses on laws in two states, North Carolina and Tennessee, but it would create a policy framework for other states.

此外还确认，界定人的安全的法律定义会起反作用，因为这一概念既是一个行动框架，也是一个政策框架。
Furthermore, it was recognized that assigning a legal definition to human security would be counterproductive since the notion is both an operational and a policy framework.

世界青年行动纲领》为采取国家行动和提供国际支助以便改善青年人的状况提供了一个政策框架和实践准则。
The World Programme of Action for Youth provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.

资源的需要应该在制订一个政策框架之后，而非之前。
Resource requirements should follow the development of a policy framework rather than the converse.

社会投资是一个政策框架。它使人们能够保持健康，过着积极独立的生活。
Social investment is a policy framework that enables people to remain active and healthy and to live independent lives.

(a)缺乏一个政策框架来解决许多残疾儿童家庭的贫困问题；.
(a) The lack of policy framework addressing poverty of families with children with disabilities;

为应对这些挑战，政府正制订一个政策框架，以修改《地方政府法》和新的《酋长和传统行政当局政策》。
To address those challenges, a policy framework is being developed by the Government with a view to revising the Local Government Act and the new chieftaincy and traditional administration policy..

年1月1日开始实施这个议定书，其目的是提供一个政策框架，确定与预防和应对虐待有关的步骤和问责措施。
The purpose of the Protocol, implemented on January 1, 2004, is to provide a policy framework that identifies processes and accountability measures related to abuse prevention and response.

报告》勾勒了一个政策框架，将创造就业机会列为经济政策的中心目标，并把投资、增长和创造就业机会与发展生产能力联系在一起。
The Report develops a policy framework with employment creation as a central objective of economic policy, linking investment, growth and employment creation with the development of productive capacities.

年，贝洛奥利藏特通过了一部国内法，根据粮食主权的概念设立了一个政策框架，并设立了一个粮食政策与供应秘书处。
In 1993, Belo Horizonte adopted a municipal law, setting out a policy framework based on the concept of food sovereignty and established a secretariat for food policy and supply.