的政策框架 in English translation

• policy framework
• policy frameworks

Examples of using 的政策框架 in Chinese and their translations into English

在促进容忍的政策框架之内，加强实现种族和谐与文化多样性的措施(巴拉若斯)；.
Within the framework of the policy on promoting tolerance, strengthen measures towards interethnic harmony and cultural diversity(Belarus); 91.24.

一个有效的竞争政策框架，其中包括一项强有力的竞争法律，并由一个独立且资源充足的竞争管理机构来支撑；.
An effective competition policy framework that comprises a strong competition law backed by an independent and adequately resourced competition authority;

年远景展望和临时国家发展框架构成政府的政策框架，以实现经济增长、社会经济发展和减少贫困。
Vision 2020 and INDF form the policy framework for the Government to pursue economic growth, socio-economic development and poverty reduction.

优先考虑体面工作的政策框架还在国家、区域和国际各级减少不平等，促进社会融合和减少贫穷。
A policy framework that prioritizes decent work also reduces inequality, promotes social cohesion and alleviates poverty nationally, regionally and internationally.

在中央一级制定包容教育的政策框架，以支持各级教育体系的包容性实践和文化；.
(vi) Developing a policy framework for inclusive education at the central level to support the practice and culture of inclusion across all levels of the education system;

尽管已经制订有鼓励可持续成长的政策框架，但是工业的现有发展方式不利于社会发展或环境保护。
Despite the existence of policy frameworks encouraging sustainable growth, industrial development is not taking place in a manner that is conducive to either social development or environmental protection.

为制定有关水和移徙的政策框架开展同行审评进程和咨询研讨会；.
Peer review processes and consultative workshops for the development of policy frameworks concerning water and migration;

国家行动纲领是《全球行动纲领》中设想的政策框架，目的是推动纲领在国家一级的执行和主流化。
A national programme of action is the policy framework envisaged in the Global Programme of Action to facilitate the implementation and mainstreaming of the Programme at the national level.

所有建议采取的行动都应该纳入地方、区域和国家一级的政策框架，以确保可持续性，尤其是在以下方面：.
All recommended actions should be embedded, at local, regional and national level, into policy frameworks that ensure sustainability, in particular as concerns.

指导说明所载总体指导原则和指导联合国援助工作的政策框架应有助于确保努力协调一致并切实有效。
The overarching guiding principles and the policy framework to guide United Nations assistance set out in the guidance note should help to ensure coherent, coordinated and effective efforts.

关于妇女权利的政策框架取得重大改善，正在为规定法律框架作出实质性努力。
There has been significant improvement in the policy framework surrounding the rights of women and substantive efforts are underway to also provide for legal framework..

联合国专家还协助拟定非洲联盟的政策框架，并协助发展非洲联盟的选举援助和会议管理能力。
United Nations experts also helped to draft the policy framework for, and are assisting in the development of, the electoral assistance and conference management capabilities of AU.

这些区域所采取的一些政策框架是促成积极变化的部分原因。
Some of the policy frameworks adopted in those regions were partly responsible for the positive changes.

Cichon先生还说，为人人提供充足的社会保障的政策框架应基于普遍性、渐进性和多元化原则。
Mr. Cichon also stated that a policy framework for adequate social security for all should be based on the principles of universality, progressiveness and pluralism.

重新考虑《巴黎议定书》的政策框架：应当作出认真的努力，扩大巴勒斯坦权力机构的政策空间。
(b) Revisiting the policy framework of the Paris Protocol: serious efforts to expand the Palestinian Authority' s policy space should be made.

年,国际环境联络中心所收集和分析关于非政府组织的投入用于建立一个与非政府组织协作的政策框架。
In 1996, the inputs of non-governmental organizations gathered and analysed by the Environment Liaison Centre International were used to develop a policy framework for working with non-governmental organizations.

这一发展纲领提供了一个可以使融合过程为各国带来实惠的政策框架，因为它涉及各个社会的发展。
This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the development of societies.

院长负责学院管理的所有事宜，并对理事会所确定的政策框架内的执行成果负责。
The Director is responsible for all aspects of College management and is accountable for delivering results within the policy framework established by the Board.

在谈论初始，部长和其他代表团团长也许希望探讨筹集投资的政策框架类型。
At the beginning of the discussion ministers and other heads of delegation may wish to explore the types of policy frameworks needed to mobilize investments.

在编写本报告时，政府正在最后拟定"2030年利比里亚崛起"国家愿景的政策框架。
At the time of writing, the Government was concluding the policy framework for the national vision" Liberia rising 2030".