的政策和法律框架 in English translation

• policy and legal frameworks
• policy and legislative framework
• policy and legal framework
• policies and legal frameworks

Examples of using 的政策和法律框架 in Chinese and their translations into English

这些原则的执行需要驱逐国和原籍国双方都制定相关的公共政策和法律框架。
The enforcement of this principle would require public policies and a legal framework in both countries.

迄今为止，非洲国家已通过关于土著知识的政策和法律框架数量有限。
To date, a limited number of policy and legal frameworks for indigenous knowledge have been adopted by African States.

知识产权组织在该合作方案的范围内继续协助加强有关知识产权的国家政策和法律框架，同时考虑到有关的国际标准和趋势。
Within the programme, WIPO continues to assist in strengthening national policy and legal frameworks of intellectual property, taking into account relevant international standards and trends.

建议的重点行动所针对的问题涉及到：(一)创造有利的政策和法律框架，(二)加强跨部门的协调，(三)设置适当的传播策略。
Recommended focus actions deal with issues relating(i) to creating enabling policy and legal frameworks,(ii) enhancing cross sectoral coordination, and(iii) to developing appropriate communication strategies.

评价建议除努力加强各部的政策和法律框架外，还应加强省和地区两级的能力，因为这里最需要帮助。
The evaluation recommends going beyond efforts to enhance the policy and legal framework in all ministries to enhancing capacity at the provincial and district levels, where the need is greatest.

强有力的政策和法律框架对于加强打击小武器和轻武器非法贩运至关重要，也是执行有关法律的关键组成部分。
Robust policy and legal frameworks are fundamental to strengthening the fight against the illicit trafficking in small arms and light weapons, and represent key components of the enforcement of related laws.

在保护儿童免受虐待、剥削和暴力方面，津巴布韦继续加强了支持保护儿童权利的政策和法律框架。
In the area of protecting children against abuse, exploitation and violence, Zimbabwe has continued to strengthen the policy and legal framework in support of the protection of children' s rights.

人居议程》还建议"各国政府应研究和酌情采用来自正在有效地实行权力下放的其他国家的政策和法律框架"。
The Habitat Agenda also recommends that" Governments should examine and adopt, as appropriate, policies and legal frameworks from other States that are implementing decentralization effectively".

协调："受害人援助"由残疾人高级理事会负责协调，该理事会还带头制定和监督关于残疾问题的政策和法律框架。
Coordination: Victim Assistance is coordinated by the Higher Council for Persons with Disabilities(HCD) which also leads the development and monitoring of policy and legal frameworks regarding disability.

改善关于南南工业投资和技术转让的政策和法律框架。
Improved policy and legal frameworks for South-South industrial investment and technology transfer.

私营部门工业活动和投资的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for private sector industrial activities and investment.

资源高效型和低碳型生产的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for resource efficient and low-carbon production.

下面的政策和法律框架自2009年4月24日已实施：.
The following policies and legal framework have been in place since 24 April 2009.

公司间合作、公私合营和机构间协调的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for inter-firm collaboration, public-private ventures and inter-institutional coordination.

关于标准、计量、测试和质量及技术规格的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for SMTQ and technical regulations.

改善关于公司之间的合作、公私企业和机构间协调的政策和法律框架。
Improved policy and legal frameworks for inter-firm collaboration, public private ventures and inter-institutional coordination.

促进性别平等和增强妇女在工业活动的权能的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for gender equality and women' s empowerment in industrial activities.

冰岛通过了一项全面的政策和法律框架，来制止草原和牧场的水土流失。
Iceland adopted a comprehensive policy and legal framework to halt soil erosion in pastures and rangelands.

有关更清洁、高资源效率型低碳生产的政策和法律框架有所改善。
Improved policy and legal frameworks for cleaner, resource efficient and low-carbon production.

促进出口和原产地联合总会（包括地理标记）企业间协作的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for inter-firm collaboration and export and origin consortia including Geographical indication.