的法律和监管框架 in English translation

• legal and regulatory framework
• legislative and regulatory framework
• legal and regulatory frameworks

Examples of using 的法律和监管框架 in Chinese and their translations into English

它还包括涉及废旧物品废旧物资管理的法律和监管框架，包括回收的指导。
It also encompasses the legal and regulatory framework the relates to waste management encompassing guidance on recycling etc.

这可能需要许多国家或地区修改只承认本国制订的准则的法律和监管框架。
This may require changes to the legal and regulatory frameworks in many jurisdictions that only recognize nationally-developed standards.

欧洲国家侧重于制定减少灾害风险的法律和监管框架。
European countries are focusing on the establishment of legal and regulatory frameworks for disaster risk reduction.

除资金短缺以外，显然需要在区域大部分地区的基础设施投资的法律和监管框架方面作出重大改进。
Apart from shortfalls in financing, it is clear that significant improvement is required in legal and regulatory frameworks for infrastructure investment across much of the region.

各国有义务制定强有力的法律和监管框架，并采取必要步骤，针对涉及这类剥削行为的人确立一个有效的刑事司法反应机制。
States are obliged to develop a strong legal and regulatory framework and to take the steps necessary to establish an effective criminal justice response that targets those involved in the exploitation.

这种交易所要成功还需要一种有利的环境，包括适当的法律和监管框架、机构能力、农民组织以及仓库的单据和分级系统完善成熟。
To be successful, they require an enabling environment including a proper legal and regulatory framework, institutional capacity, the organization of farmers, and well-established warehouse receipt and grading systems.

(c)制订关于矿场关闭的法律和监管框架，以确保在发放许可证之前，用于矿场关闭的资金已获得足够拨款；.
(c) Develop legal and regulatory frameworks for mine closure and ensure that adequate financial provisions for the funding of mine closure are submitted prior to the granting of permits;

该工作要求开展综合和前瞻性的城市规划，制定适当和有效的法律和监管框架，及时提供可负担得起的具备公用设施的土地，并能得到融资。
It requires comprehensive and forwardlooking urban planning, appropriate and effective legal and regulatory frameworks, timely provision of affordable serviceable land, and availability of finance.

据媒体报导，安圭拉可再生能源整合项目的目标是促进订立一个全面的法律和监管框架，以期在安圭拉落实可再生能源措施。
According to media reports, the Anguilla Renewable Energy Integration Project aims to promote a comprehensive legal and regulatory framework for implementing renewable energy in Anguilla.

在进行压力测试的同时，欧盟将对欧洲核安全设施方面现行的法律和监管框架做一次审查，到年底完成。
In parallel with the stress tests, the EU will conduct a review of the existing European legal and regulatory framework for the safety of nuclear installations, to be completed by the end of this year.

确保将减少灾害风险战略纳入国家和区域的信通技术发展方案之中，并推动在国家一级建立对灾害敏感的法律和监管框架；.
(a) Ensuring that disaster risk reduction strategies are incorporated into national and regional ICT development programmes and promoting disaster-sensitive legal and regulatory frameworks at the national level;

此外，60%(十个国家中已有六个)的监管和监督当局已提高其能力，可建立有益的法律和监管框架。
In addition, 60 per cent(six out of 10 countries) of regulatory and supervisory authorities have increased their capacity to develop favourable legal and regulatory frameworks.

阿尔及利亚当局将注意力专注于完成已出台的法律和监管框架，其主要组成部分已在本报告各节提及。
The Algerian authorities are devoting their attention to the completion of the legislative and regulatory framework already in place, the principal components of which are mentioned in the various sections of this report.

强有力的法律和监管框架.
Strong legal and regulatory framework.

当然，基本的法律和监管框架仍应在国家和地区的层面建立。
However, basic legal and regulatory framework conditions are established at national and regional level.

中方有意加快建立非常规石油和天然气领域的法律和监管框架。
China intends to accelerate the development of the legal and regulatory framework covering unconventional oil and natural gas.

继续努力完善关于预防、侦查和打击人口贩运相关活动的法律和监管框架(巴基斯坦)；.
Continue its ongoing efforts to improve the legal and regulatory framework to prevent, detect and suppress activities connected with trafficking in persons(Pakistan);

它们可以通过加强机构和治理、建立可预测的法律和监管框架而打下基础。
They could lay the foundation by strengthening institutions and governance and by establishing predictable legal and regulatory frameworks.

他对中国市场有深入了解，对中国市场的法律和监管框架也有全面认识。
He has in-depth knowledge of the China market in general as well as its legal and regulatory framework.

该小组表示，德国在乏燃料安全和放射性废物管理方面有成熟的法律和监管框架。
The Artemis team said Germany has a mature legal and regulatory framework for the safety of used fuel and radioactive waste management.