Examples of using 的国内法律框架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国国家工作队建议利比里亚从速制定并实施一个保护儿童的国内法律框架，其中包括儿童权益法和收养法。
UNCT recommended that Liberia expedite the adoption and establishment of a domestic legal framework for child protection that included the Children' s Bill and the Adoption Law.支持各国设计与国际人权准则和标准相符的国内法律框架；.
Supporting States in designing domestic legal frameworks consistent with international human rights norms and standards;关于贩运人口的国内法律框架原则上与国际法和欧盟法律相符。
Domestic legal framework on trafficking in human beings in principle complies with international and EU law.在落实关于土地和住房的国内法律框架方面也面临着多种挑战。
Challenges persist in implementing the domestic legal framework governing land and housing.他同意美国代表的意见，即有必要建立一个强有力的国内法律框架。
He agreed with the representative of the United States that there was a need for a robust domestic legal framework.哥伦比亚在制订融汇了国际规范和准则的国内法律框架方面也取得了进展。
Colombia had also made progress in developing a national legal framework that incorporated international norms and standards.以条约和公约组成的网络为基础的引渡制度，以允许高效而主动地使用法规的坚实的国内法律框架为依托.
Extradition regimes based on 对制订提供司法协助国内法律框架的立法起草援助。
Technical assistance with the development of a domestic legal framework for the provision 国内审判的法律框架.
Legal framework for domestic trials.关于特别侦查手段的法律为规范相关问题提供了国内的法律框架。
委员会还关注地注意到，国内的法律框架仍未与《公约》的原则和规定取得一致。
负责起诉严重侵犯人权暴行的国内法律框架仍然不足。
The domestic legal framework for prosecution of serious human rights violations and abuses remains inadequate.保护人权的国内法律框架…92-12619.
National legal framework for the protection of human rights 92- 126 19.保障平等和防止歧视的国内法律框架.119-15022.
The domestic legal framework that guarantees the equality and the protection from discrimination 119-150 23.萨尔瓦多提供了管理森林相关事务的经更新的国内法律框架。
El Salvador provided an update of the domestic legal framework governing forest-related issues.罗卡福说，中国的国内法律框架是适当的，北京是几项国际知识产权协议的签字国。
The domestic legal framework is adequate in China, Rocafort said, and Beijing is a signatory to several international agreements on intellectual property.还报告了为便利外国刑事判决得到执行的国内法律框架（《司法协助法》第70条）。
The domestic legal framework enabling the enforcement of foreign criminal judgments(article 70 of the Act on MLA) was also reported.实施了大量的法律、命令、规则和其他法令，成为加强法治的国内法律框架。
A large number of laws, decrees and regulations and other 每个国家都有其自身的具体特点，安道尔的国内法律框架不支持该《公约》的基本原则。
Each State has its own very specific characteristics and the Andorran domestic legal framework does not allow for the principle underlying this Convention.一个国家如果没有有效的海洋管理和适当的国内法律框架，就不应经营船舶登记业务。
States without an effective maritime administration and an appropriate domestic legal framework must refrain from operating shipping registries.
