UTFÄRDA in English translation

• issue
• grant
• make
• issuing
• issued
• issues

Examples of using Utfärda in Swedish and their translations into English

Det punktbaserade systemet är enormt fördelaktigt eftersom innehavare är utfärda med obestämda tillstånd.
The point-based system is hugely advantageous because holders are issued with indefinite permits.

Utfärda flygförbud över Los Angeles.
Issue a No Fly Zone for Los Angeles.

han stannar kort att utfärda inbjudningar.
he stops short of issuing invitations.

Jag ska utfärda ett officiellt godkännande om beslutet snart.
I will issue an official approval about the decision soon.

Våra första meddelanden handlar om att behandla din investeringsbetalning och utfärda dina aktier.
Our first messages will be about processing your investment payment and issuing your shares.

Utfärda en kunglig befallning.
Issue a royal order for the princes.

Utfärda en identitetsuppgift och/eller undvika bedrägliga transaktioner i användarens namn.
Issuing an identity credential and/or avoiding fraudulent transactions in the user's name;

För prinsarna. Utfärda en kunglig befallning.
For the princes. Issue a royal order.

Utfärda förskrifter för överförmyndarnas tillsyn.
Issuing directions for the chief guardians' supervision.

Utfärda en till kallelse och boka om förhöret.
Issue another subpoena and reschedule the hearing.

Han började utfärda proklamationer som pekade ut japanska amerikaner.
Singling out Japanese Americans. He began issuing public proclamations.

Det är den värsta ordern de kan utfärda.
The worst kind of order they can issue.

Utfärda kostnadsfria presentkort.
Issuing free gift cards.

Etxaide här. Vi måste utfärda en häktningsorder.
Etxaide here. We have to issue an urgent arrest warrant.

Utfärda och/eller förvärva betalningsinstrument;
Issuing and/or acquiring of payment instruments;

Kontakta Chunchugwan och utfärda ett pressembargo.
Contact the Chunchugwan and issue a press embargo.

Utfärda varningar när systemrisker bedöms vara betydande.
Issuing warnings where systemic risks are deemed to be significant.

Den här kommittén ska utfärda en rapport.
This committee is gonna issue a report.

Utfärda viseringar vid gemensamma konsulat;
Use common consular centres for issuing visas;

Jag antar att nödoptioner skulle utfärda för deras arrestering.
I imagine emergency warrants would issue for their arrest.