ISSUE GUIDELINES in Swedish translation

• utfärda riktlinjer

Examples of using Issue guidelines in English and their translations into Swedish

ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No(EU) 1095/2010 on types of administrative measures and sanctions and level of fines.
Esma ska utfärda riktlinjer till de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1095/2010 om typerna av administrativa åtgärder, påföljder och bötesnivåer.

To this end the Commission will issue guidelines on the application of relevant Community environmental legislation to port development17.
Kommissionen kommer därför att utfärda riktlinjer för tillämpningen av gemenskapens relevanta miljölagstiftning när det gäller hamnutveckling17.

ESMA shall issue guidelines, including standard forms
Esma ska utfärda riktlinjer, inklusive standardformulär eller mallar,

ESMA will have to issue guidelines for the assessment of financial instruments incorporating a structure which makes it difficult for the client to understand the risk involved.
Esma kommer att utfärda riktlinjer för bedömningen av finansiella instrument som har en struktur som gör det svårt för kunderna att förstå riskerna.

ESMA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Esma ska utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning(EU)

We can issue guidelines, recommendations and best practices about the GDPR
Vi kan utfärda riktlinjer, rekommendationer och bästa praxis om den allmänna dataskyddsförordningen

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
EBA ska senast den 3 juli 2015 utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning(EU)

EBA shall, by 3 January 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
EBA ska senast den 3 januari 2015 utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning(EU)

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for establishing common procedures for reporting by natural persons of infringements of this Regulation pursuant to Article 54(2);
Utfärda riktlinjer, rekommendationer och bästa praxis i enlighet med led e i denna punkt för att fastställa gemensamma förfaranden för fysiska personers rapportering av överträdelser av denna förordning enligt artikel 54.2.

consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines, and address instructions, to national resolution authorities relating to specific entities or groups.
enhetlig tillämpning av denna artikel ska nämnden utfärda riktlinjer och ge instruktioner till de nationella resolutionsmyndigheterna med avseende på särskilda enheter eller koncerner.

ESMA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
så är lämpligt utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning(EU)

in collaboration with the relevant stakeholders, should issue guidelines to develop the technical elements of a facility to enable the separate sale of roaming services.
i samarbete med berörda aktörer utfärda riktlinjer för att utveckla de tekniska inslagen i en facilitet som möjliggör separat försäljning av roamingtjänster.

EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation 1093/2010 by 1 January 2014 on the Export Credit Agencies that my be used by institutions in accordance with paragraph 1.
EBA ska utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning 1093/2010 senast den 1 januari 2014 om vilka exportkreditorgan som får användas av instituten i enlighet med punkt 1.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.
För att säkerställa konsekvent tillämpning av denna artikel får Esma i nära samarbete med medlemmarna i ECBS utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1095/2010.

EIOPA shall issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No(EU)
Eiopa ska utfärda riktlinjer för de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1094/2010 om

the study argues that the Union should issue guidelines as to the application of Directive 93/13/EEC to the general terms and conditions of airline companies.
det skulle vara lämpligt att unionen utfärdar riktlinjer för tillämpningen av direktiv 93/13/EEG på flygbolagens allmänna villkor.

ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Esma ska utfärda riktlinjer till de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1093/2010 om

CSDs authorised to provide banking-type ancillary services, EBA may, in close cooperation with ESMA and the members of the ESCB, issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
värdepapperscentraler som har auktoriserats att tillhandahålla anknutna banktjänster får EBA i nära samarbete med Esma och medlemmarna i ECBS utfärda riktlinjer till de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 16 i förordning(EU) nr 1093/2010.

Issuing guidelines on practical supervisory issues with a view to a common framework for supervision;
Utfärda riktlinjer om praktiska tillsynsfrågor med tanke på en gemensam tillsynsram.

The Commission issues guidelines for the compilation of the statistical reports.
Kommissionen utfärdar riktlinjer för sammanställningen av statistikrapporterna.