ISSUE GUIDELINES in Slovak translation

• vydá usmernenia
• vydáva usmernenia
• vydať usmernenia
• vydávať usmernenia

Examples of using Issue guidelines in English and their translations into Slovak

EBA shall monitor supervisory practices and issue guidelines to specify how similar risk profiles shall be assessed for the purposes of this paragraph
EBA monitoruje postupy dohľadu a vydáva usmernenia s cieľom upresniť, ako sa majú posudzovať podobné rizikové profily na účely tohto odseku,

In order to assist potential investors in their considerations and as regards what steps they should take so as not to contravene this Regulation, ESMA should issue guidelines.
S cieľom pomôcť potenciálnym investorom pri ich úvahách by mal orgán ESMA vydať usmernenia, pokiaľ ide o to, aké kroky by mali prijať, aby nedošlo k rozporu s týmto nariadením.

where necessary, issue guidelines or recommendations on actions
v prípade potreby vydá usmernenia alebo odporúčania týkajúce sa krokov

on request of the Commission, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation;
na žiadosť Komisie každú otázku týkajúcu sa uplatňovania tohto nariadenia a vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy s cieľom podporiť jednotné uplatňovanie tohto nariadenia.

The Commission may issue guidelines regarding the incentives laid down in this Article in accordance with Article 18(1)
Komisia môže vydať usmernenia týkajúce sa stimulov ustanovených v tomto článku v súlade s článkom 18 ods. 1 až 3 nariadenia(ES)

implementing standards in accordance with Articles 7 to 7e, issue guidelines and recommendations pursuant to Article 8,
prijať návrhy regulačných a vykonávacích noriem v súlade s článkami 7 až 7e, vydať usmernenia a odporúčania v súlade s článkom 8

the Commission may issue guidelines regarding the incentives laid down in this Article.
Komisia môže vydať usmernenia týkajúce sa stimulov stanovených v tomto článku.

in relation to Articles 6 and 7 of this Regulation, ESMA may issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.'.
účinné postupy dohľadu v celej Únii v súvislosti s článkami 6 a 7 tohto nariadenia vydať usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010.“.

implementing standards in accordance with Articles 7 to 7e, issue guidelines and recommendations pursuant to Article 8.
prijať návrhy regulačných a vykonávacích noriem v súlade s článkami 7 až 7e, vydať usmernenia a odporúčania v súlade s článkom 8 alebo prijať rozhodnutie určené príslušným orgánom.

develop a'scoreboard'; issue guidelines; publish a Recommendation;
vypracovať'výsledkové tabuľky'; vydať usmernenia; uverejniť odporúčanie;

in collaboration with the relevant stakeholders, should issue guidelines to develop the technical elements of a facility to enable the separate sale of roaming services.
v spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami vydať usmernenia týkajúce sa vývoja technických prvkov prostriedku umožňujúceho oddelený predaj roamingových služieb.

By 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to
Júla 2015 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010, v ktorých stanoví minimálny zoznam služieb

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b) of this subparagraph as to the circumstances in which a personal
Vydáva usmernenia, odporúèania a najlepšie postupy v súlade s písmenom b tohto pododseku týkajúce sa okolností,

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
EBA do 3. júla 2015, vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ)

(h) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph as to the circumstances in which a personal
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy v súlade s písmenom b tohto pododseku týkajúce sa okolností,

For the purpose of paragraph 3b of this Article, EBA shall by 1 June 2021 issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Na účely odseku 3b tohto článku EBA do 1. júna 2021 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ)

(ii) Together with the relevant agencies, the Commission should issue guidelines specifying that transgender
Ii Komisia by mala spoločne s príslušnými agentúrami vydať usmernenia, ktoré určia, že na transrodové

any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation,
všetky otázky týkajúce sa uplatňovania tohto nariadenia a vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy s cieľom podporiť jednotné uplatňovanie tohto nariadenia,

should issue guidelines specifying how investment decisions
by mal vydať usmernenia, v ktorých sa upresní, ako sa pri investičných rozhodnutiach

EBA shall, by 3 July 2016, issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Orgán EBA do 3. júla 2016 vydá usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ)