ISSUE GUIDELINES in Bulgarian translation

• издава насоки
• да издаде насоки
• издаде насоки

Examples of using Issue guidelines in English and their translations into Bulgarian

Furthermore, the BSGEE will issue guidelines on the application of related provisions in the case of the Schools.(ii) A clear schedule
Освен това Кабинетът на Главния секретар на Европейските училища ще издаде насоки за прилагането на уместните разпоредби в случая на училищата.(ii)

(e) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b) of this paragraph as to the circumstances in which a personal data breach is likely
Издава насоки, препоръки и най-добри практики в съответствие с буква д от настоящия параграф по отношение на обстоятелствата,

any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation, including by setting standards for minimum penalties.
който се отнася до прилагането на настоящия регламент, и да издава насоки, препоръки и най-добри практики с цел насърчаване на съгласуваното прилагане на настоящия регламент, включително чрез определяне на стандарти за минималния размер на санкциите.

The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата

The European Data Protection Board may issue guidelines on processing operations that are likely to result in a high risk for the rights
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата

The Data Protection Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to lead to a high risk for the rights
Комитетът може също да издава насоки относно операции по обработване, за които се счита, че е малко вероятно да доведат до висок риск за правата и свободите на физическите лица,

assessments necessary for the application of this Regulation, ESMA may issue guidelines addressed to authorities referred to in Article 9 in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.'.
ЕОЦКП може да издава насоки, предназначени за органите по член 9, в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.“.

ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.
с членовете на ЕСЦБ, може да издава насоки в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

in close cooperation with ESMA and the members of the ESCB, issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
може да издава насоки за компетентните органи в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

The Commission issued guidelines to customs authorities on the audit of these imports.
Комисията е изготвила указания за митническите органи относно одита на тези внесени стоки.

The UK Government has issued guidelines in the case of no-deal.
Британското правителство вече публикува насоки за бизнеса в случай на сценарий за излизане без сделка.

Commission issues guidelines to Member States.
Комисията публикува насоки за държавите членки.

This can be done by issuing guidelines or recommendations.
Това може да се направи чрез издаване на насоки или препоръки.

For each call for proposals, the Commission issues guidelines for assessors.
За всяка покана за представяне на предложения Комисията публикува насоки за оценителите.

Provides guidance, issues guidelines, recommendations and best practices in relation to the protection of personal data.
Дава указания, издава насоки, препоръки и най-добри практики във връзка със защитата на личните данни.

the European Commission issued guidelines on how to apply EU law in case of lower quality products being sold.
справи с подобни практики, еврокомисията наскоро издаде насоки за това как да се прилага правото на ЕС в случай на продажба на по-нискокачествени продукти.

The General Prosecutor has asked local prosecution offices to develop local anti-corruption strategies, issued guidelines for the investigation of corruption cases
Главният прокурор поиска от местните прокуратури да разработят антикорупционни стратегии на местно равнище, издаде насоки за разследване на случаи на корупция

To prepare for closure, the Commission issued guidelines in 2006 and has been holding closure seminars with Member States.
За да се подготви за приключването, Комисията публикува насоки през 2006 г. и провежда семинари с държавите-членки, посветени на приключването.

The Commission developed policies and issued guidelines, although these have not always been followed by Member States 32 The Commission has issued a number of policy documents(see Figure 1).
Комисията е разработила политики и е издала насоки, въпреки че те невинаги се следват от държавите членки 32 Комисията е публикувала няколко документа за политика(вж. фигура 1).

on 21 December 2011, the European Commission issued guidelines to help the sector adapt to the new rules(IP/11/1581).
Европейската комисия публикува насоки, за да помогне на сектора да се адаптира към новите разпоредби(IP/11/1581).