ISSUE GUIDELINES in Greek translation

• εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές
• έκδοση κατευθυντήριων γραμμών

Examples of using Issue guidelines in English and their translations into Greek

EBA shall by 1 June 2021 issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
έως την 1η Ιουνίου 2021, η ΕΑΤ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ)

EBA shall, by 3 July 2016, issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Η ΕΑΤ, έως τις 3 Ιουλίου 2016, εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ)

at the request of the EUPCMSF Board, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation, including by setting standards for minimum penalties.
αιτήσει του συμβουλίου του ΕΔΣΠ, όλα τα ζητήματα που καλύπτουν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές, συστάσεις και βέλτιστες πρακτικές με σκοπό να ενθαρρύνεται η συνεπής εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, μεταξύ άλλων, με τη θέσπιση προτύπων για τις ελάχιστες κυρώσεις.

by 3 January 2016, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
έως τις 3 Ιανουαρίου 2016, η ΕΑΤ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ)

shall report annually to the Commission on its findings and issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
υποβάλλει δε ετήσιες εκθέσεις με τα πορίσματά της στην Επιτροπή και εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων μπορεί επίσης να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις πράξεις επεξεργασίας που θεωρείται ότι είναι απίθανο να οδηγήσουν σε υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα

The Data Protection Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to lead to a high risk for the rights
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων μπορεί επίσης να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις πράξεις επεξεργασίας που θεωρείται ότι είναι απίθανο να οδηγήσουν σε υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα

The European Data Protection Board may issue guidelines on processing operations that are likely to result in a high risk for the rights
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων μπορεί επίσης να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις πράξεις επεξεργασίας που θεωρείται ότι είναι απίθανο να οδηγήσουν σε

efficient and effective supervisory practices within the ESFS, issue guidelines addressed to all competent authorities or financial market participants
αποτελεσματικών εποπτικών πρακτικών στο πλαίσιο του ΕΣΧΕ, η Αρχή μπορεί να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές που απευθύνονται σε όλες τις αρμόδιες αρχές

efficient and effective supervisory practices within the ESFS, issue guidelines addressed to all competent authorities or financial institutions for
αποτελεσματικών εποπτικών πρακτικών στο πλαίσιο του ΕΣΧΕ, η Αρχή μπορεί να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές που απευθύνονται σε όλες τις αρμόδιες αρχές

the members of the ESCB, issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
τα μέλη του ΕΣΚΤ, να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές που απευθύνονται στις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

ESMA should issue guidelines on the application of those requirements for marketing communications.
η ΕΑΚΑΑ θα πρέπει να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή των απαιτήσεων αυτών για τις διαφημιστικές ανακοινώσεις.

where appropriate, issue guidelines and recommendations.
όπου αρμόζει, να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις.

that the European Commission should issue guidelines‘to ensure uniform interpretation of EU rules with the aim to suspend the export of raw pre-Convention ivory and guarantee that only legal ancient ivory
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει κατευθυντήριες γραμμές«για την εξασφάλιση ομοιόμορφης ερμηνείας των κανόνων της ΕΕ με σκοπό να διακοπεί η εξαγωγή ακατέργαστου ελεφαντόδοντου που βρισκόταν σε κυκλοφορία πριν από τη σύναψη της σύμβασης CITES

may issue guidelines addressed to authorities referred to in Article 9 in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.'.
μπορεί να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές για τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 9, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1095/2010.».

in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15 to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors and issue guidelines and recommendations adopted pursuant to Article 16 to promote convergence in supervisory functioning
καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, για να διασφαλίζει ενιαίους όρους εφαρμογής σε σχέση με τις διατάξεις που αφορούν την επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών, καθώς και να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις που εγκρίνονται βάσει του άρθρου 16, με στόχο την προώθηση της σύγκλισης της εποπτικής λειτουργίας

in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15 to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors and issue guidelines and recommendations adopted pursuant to Article 16 to promote convergence in supervisory functioning
καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, για να διασφαλίζει ενιαίους όρους εφαρμογής σε σχέση με τις διατάξεις που αφορούν την επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών, καθώς και να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις που εγκρίνονται βάσει του άρθρου 16, με στόχο την προώθηση της σύγκλισης της εποπτικής λειτουργίας

in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.
σε στενή συνεργασία με τα μέλη του ΕΣΚΤ, να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές για τις αρμόδιες αρχές, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1095/2010.

Commission issues guidelines to Member States.
η Επιτροπή εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές στα κράτη μέλη.

This can be done by issuing guidelines or recommendations.
Αυτό μπορεί να γίνει με την έκδοση κατευθυντήριων γραμμών ή συστάσεων.