ISSUE RECOMMENDATIONS in Swedish translation

• utfärda rekommendationer
• vid utfärda rekommendationer

Examples of using Issue recommendations in English and their translations into Swedish

The Regulatory Board's primary role is to advise the other institutions and issue recommendations in the event of cross-border disputes.
Tillsynsnämnden ska bistå övriga institutioner och utfärda rekommendationer i samband med gränsöverskridande tvister.

Issue recommendations on future RD priorities which the Commission will integrate in its 2014-2020 research programme;
Utfärda rekommendationer om framtida prioriteringar för forskning och utveckling som kommissionen kommer att införliva i sitt forskningsprogram för 2014-2020.

The Commission may, where appropriate, acting in accordance with the procedure referred to in Article 19(2), issue Recommendations to Member States.
Kommissionen får- i tillämpliga fall enligt förfarandet i artikel 19.2- utfärda rekommendationer till medlemsstaterna.

used to monitor the application of the Schengen acquis and issue recommendations on any shortcomings.
som används för att övervaka tillämpningen av Schengenregelverket och utfärda rekommendationer om eventuella brister.

In the event of an energy crisis, the European Commission may issue recommendations on appropriate measures to be taken by Member States
I händelse av en energikris kan Europeiska kommissionen utfärda rekommendationer om vilka åtgärder medlemsstaterna bör vidta eller, genom beslut,

a bi-annual report on the basis of this information and, where appropriate, issue recommendations of measures that Member States should take to ensure high public service standards.
underlag skulle kommissionen ge ut en årlig rapport och vid behov utfärda rekommendationer till åtgärder som medlemsstaterna borde vidta för att åstadkomma hög kvalitet på de allmännyttiga tjänsterna.

(b) examine advice from the pharmacovigilance working party of the Committee concerning risk management measures in pharmacovigilance related to veterinary medicinal products authorised in Member States and issue recommendations to the Member States and to the marketing authorisation holders, as necessary;
Granska råd från kommitténs arbetsgrupp för farmakovigilans av läkemedel i frågor som rör riskhanteringsåtgärder i samband med farmakovigilans relaterade till veterinärmedicinska läkemedel som är godkända i medlemsstaterna, och vid behov utfärda rekommendationer till medlemsstaterna och innehavarna av godkännanden för försäljning.

The assembly would issue recommendations, declarations and reports to the other UfM bodies,
Församlingen föreslås utfärda rekommendationer, deklarationer och rapporter till de andra organen inom Medelhavsunionen,

The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation,
Styrelsen skall ta emot utvärderingsresultaten och utfärda rekommendationer om hur förordningen,

The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation,
Styrelsen skall ta emot utvärderingsresultaten och till kommissionen utfärda rekommendationer om hur förordningen,

propose measures and/or issue recommendations;
föreslå åtgärder och utfärda rekommendationer.

in e-commerce should not be underestimated.107 These fora issue recommendations to governments and develop standards for business on issues such as intermediary liability( GBDe108),
den transatlantiska affärsdialogen(TABD) om e-handel skall inte undervärderas.107 De utfärdar rekommendationer till myndigheter och utarbetar standarder för näringslivet i frågor som rör mellanhänders ansvar(GBDe108),

user security- as well as on access to content makes it essential to make clear choices and issue recommendations that ensure that those technical choices are compatible with human rights.
skyddet av användarnas personuppgifter(inbegripet rätten att bli bortglömd) och säkerhet, samt på tillgången till innehåll förutsätter tydliga val och utfärdandet av rekommendationer för att de tekniska besluten ska vara förenliga med de mänskliga rättigheterna.

(c)reporting to the Supervisory Body and issuing recommendations on the compliance programme and its implementation;
Rapportera till tillsynsorganet och utfärda rekommendationer för övervakningsprogrammet och dess genomförande.

The Committee issues recommendations to the ISPA Committee or to the Commission when relevant.
Kommittén utfärdar rekommendationer till ISPA-kommittén eller till kommissionen i tillämpliga ärenden.

Issuing recommendations for action in response to the risks identified.
Utfärda rekommendationer om åtgärder för att motverka de risker som identifierats.

The Commission has today issued recommendations asking Member States to revise these targets.
I dag har kommissionen publicerat rekommendationer som uppmanar EU-länderna att se över dessa mål.

The Swedish Bankers' Association issued recommendations on amortisation requirements for new mortgages.
Bankföreningen utfärdade rekommendationer om amorteringskrav för nya bolån.

ESRB issues recommendation on lending in foreign currency.
ESRB utfärdar rekommendation om utlåning i utländsk valuta.

The Commission then issues recommendations on these programmes, which are endorsed by the June European Council
Kommissionen kommer därefter att utfärda rekommendationer om dessa program som godkänns vid Europeiska rådets möte i juni