BEFOGENHET ATT UTFÄRDA in English translation

• power to issue
• empowered to issue
• authority to issue

Examples of using Befogenhet att utfärda in Swedish and their translations into English

Kommittén anser att medlemsstaterna bör få behålla befogenheten att utfärda körkort med begränsad giltighet på grund av medicinska skäl.
The Committee feels that Member States should retain the authority to issue driving licences with limited validity for medical reasons.

Medlemsstaterna bör få behålla befogenheten att utfärda körkort med begränsad giltighet på grund av medicinska skäl.
Feels that Member States should retain the authority to issue driving licences with limited validity for medical reasons.

Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheterna har befogenheter att utfärda bindande instruktioner till företag som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster för
Member States shall ensure that national regulatory authorities have the power to issue binding instructions to undertakings providing public communications networks

Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga nationella regleringsmyndigheterna har befogenheter att utfärda bindande instruktioner till företag som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster för
Member States shall ensure that the competent national regulatory authorities have the power to issue binding instructions to undertakings providing public communications networks

Att demokratisera penningmängden innebär att befogenheten att utfärda och fördela pengar återbördas till folket och att den rätten tas ifrån privata organisationer,
Democratising the money supply- what that means is putting the power to issue and allocate money back into hands of people

Tilldelningen av befogenheten att utfärda intyget inom den domstol som har meddelat domen regleras inte i förslaget, utan detta är
The attribution of competence for issuing the European Enforcement Order certificate within the court of origin is not regulated in this Proposal

Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga nationella regleringsmyndigheterna har befogenheter att utfärda bindande instruktioner,
Member States shall ensure that in order to implement Article 13a40, Ö the Õ competent national regulatory authorities have the power to issue binding instructions,

de behöriga nationella regleringsmyndigheterna har befogenheter att utfärda bindande instruktioner,
the competent authorities have the power to issue binding instructions,

vad det betyder är att flytta befogenheten att utfärda och fördela pengar tillbaka till folkets händer
what that means is putting the power to issue and allocate money back into hands of people

Ni har befogenhet att utfärda en omedelbar arresteringsorder.
You have the authority to give a warrant for his immediate arrest.

Den har också befogenhet att utfärda riktlinjer och rekommendationer om tillämpningen av EU-lagstiftningen.
It issues guidelines and recommendations and has certain powers in relation to breaches of EU law by national supervisory authorities.

De behöriga myndigheterna ska ha befogenhet att utfärda minst följande administrativa åtgärder och sanktioner.
Competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions.

Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som har befogenhet att utfärda de intyg som avses i punkt 2 d.
Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates referred to in paragraph 2d.

officiella registreringsnummer på de vinproducenter som har befogenhet att utfärda V I 1-dokument.
official registration numbers of the wine producers authorised to draw up V I 1 documents.

Om tillsynsmyndigheten inte följer rekommendationen kan kommissionen ha befogenhet att utfärda ett formellt yttrande med beaktande av EBA: rekommendation.
If it does not comply with this, the Commission can then be empowered to issue a formal opinion taking into account the EBA's recommendation.

Befälhavaren måste ha befogenhet att utfärda alla order och vidta alla lämpliga åtgärder för att garantera luftfartygets drift
The pilot in command must have the authority to give all commands and take any appropriate actions for the purpose of securing the operation

sanerar PCB72, samt företag med befogenhet att utfärda intyg om destruktion eller kvalificerad nedmontering av uttjänta fordon73.
decontaminating PCBs72 as well for entities authorised to issue destruction or qualified dismantling certificates for end-of-life vehicles73.

i enlighet med nationell lag ha befogenhet att utfärda minst följande administrativa åtgärder och påföljder.
in conformity with national law, have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions.

det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall den myndighet som är behörig att intyga äktheten av varubeskrivningen enligt punkt 3 inte sätta sin stämpel i fält 7 på ursprungsintyget formulär A, om den myndighet som har befogenhet att utfärda ursprungsintyget även är den statliga myndighet som har befogenhet att utfärda äkthetsintyget.
the stamp of the authority competent to certify the authenticity of the description of the goods set out in paragraph 3 shall not be placed in Box 7 of the certificate of origin Form A if the authority empowered to issue the certificate of origin is also the governmental authority empowered to issue the certificate of authenticity.

Oberoende etikkommittéer med befogenhet att utfärda bindande rekommendationer
Independent ethics committees with the power to issue binding recommendations