SKALL AVGE in English translation

• shall deliver
• shall give
• shall submit
• shall provide
• shall issue
• will provide
• shall render
• shall make
• shall cast
• will give

Examples of using Skall avge in Swedish and their translations into English

Kommittén skall avge sitt yttrande om detta utkast inom den tidsfrist som ordföranden kan fastställa med hänsyn till ärendets angelägenhetsgrad.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.

Dessa experter skall avge rekommendationer till kommittén om möjliga sätt att undanröja svårigheterna och flaskhalsarna.
These experts shall make recommendations to the Committee on possible ways of removing such difficulties and bottlenecks.

Europaparlamentet skall avge sitt yttrande inom en tid som rådet får bestämma med hänsyn till hur brådskande ärendet är.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.

Den kosntitutionella domstolen skall avge sitt beslut inte längre än trettio dagar efter att ett fall har framlagts.
The Constitutional Court shall render its decisions and findings no later than thirty days after a case has been filed.

Vi känner alla till att vi den 13 april skall avge vårt yttrande här i Strasbourg om Bulgariens anslutning.
We are all aware that on 13 April we will give our opinion here, in Strasbourg, on Bulgaria's accession.

Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall avge sitt yttrande i enlighet med förfarandet i punkt 3 a.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken and the committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure laid down in paragraph 3 a.

Kommittén skall avge sitt yttrande om utkastet inom den tidsfrist som ordföranden får fastställa beroende på hur brådskande ärendet är.
The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

Kommissionen har också lagt fram sina förslag för Europaparlamentet, som skall avge sitt yttrande i februari 2005.
The Commission proposal has also been presented to the European Parliament, which will give its opinion by February 2005.

Kommittén skall avge sitt yttrande om åtgärderna i fråga inom den tidsfrist som ordföranden fastställer med hänsyn till hur brådskande ärendet är.
The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.

Kommissionen skall inom sex veckor samråda med de berörda medlemsstaterna varefter den skall avge sitt yttrande utan dröjsmål
The Commission shall, within six weeks, consult the Member States concerned, following which it shall deliver its opinion without delay

den vetenskapliga styrkommittén på begäran av kommissionen skall avge ett allmänt yttrande i denna fråga under de närmaste månaderna.
the Scientific Steering Committee, at the Commission's request, is to give a general opinion on this matter in the next few months.

Kommittén skall avge sitt yttrande inom 90 dagar efter det att ärendet har hänskjutits till den.
The Committee shall express its opinion within 90 days of the matter being referred to it.

Förvaltningskommittén skall avge sitt yttrande inom två månader efter det att begäran om yttrande mottagits.
The Management Committee must give its opinion within two months of the request being received.

Jag vill erinra kommissionen om att den inte bara skall avge förklaringar om det, utan lägga fram en rättslig grund.
I would remind the Commission not just to issue statements on this, but also produce a legal basis.

därför skulle jag vilja föreslå hur ni som är tveksamma i denna fråga skall avge era röster.
therefore I would suggest to those who are undecided on this issue how you should cast your vote.

Det ursprungsland eller senaste hemvistland som rådfrågats skall avge svar inom tre månader.
When consulted, the Member State of origin or the Member State from which the foreign national comes shall give its reply within three months.

Kommissionen skall varje år sammankalla en jury som skall avge en rapport om nomineringen eller nomineringarna.
Each year the Commission forms a selection panel which issues a report on the nomination or nominations.

begäran av förvaltningskommittén eller huvudkontoret eller på begäran av en av förtroendeläkarna vid avräkningskontoren och skall avge sitt yttrande inom en angiven tidsfrist.
of the medical officers of the Settlements Offices and shall deliver its opinion within such time as may be specified.

Varje medlemsstat som önskar delta i samarbete enligt dennaartikel skall anmäla sin avsikt till rådet och till kommissionen, sominom tre månader efter det att anmälan mottas skall avge ett yttrande till rådet.
Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council and to the Commission, which shall give anopinion to the Council within three months of receipt of that notification.

skall frågan hänskjutas till kommissionen som skall avge sitt yttrande inom tre månader.
the matter shall be referred to the Commission which shall deliver its opinion within three months.