KOSOVO AUTHORITIES - превод на Български

• косовските власти
• властите в косово
• органите на косово
• косовските органи

Примери за използване на Kosovo authorities на Английски и техните преводи на Български

KFOR and Kosovo authorities consider the Veselinovic's responsible for the attacks on KFOR soldiers last year
КФОР и косовските власти смятат братя Веселинович за отговорни за нападенията срещу войници от КФОР миналата година

the cooperative approach of EULEX with Kosovo authorities.
подход на сътрудничество на EULEX с косовските органи.

During 2007, PIA was licensed to operate as an international airport and Kosovo authorities assumed full responsibility for the airport's management
МЛП получи лиценз да извършва дейност като международно летище през 2007 г. и властите в Косово поеха пълната отговорност за управлението на летището

The visa roadmap was handed to Kosovo authorities on 14 June 2012(IP/12/605).
Пътната карта за визовия режим бе връчена на косовските власти на 14 юни 2012 г.(IP/12/605).

generating incentives for Kosovo authorities in charge of procurement to comply with the procedures.
създавайки стимули за косовските органи, отговорни за възлагането на обществени поръчки, да спазват процедурите.

According to EU Special Representative Fernando Gentilini,"It is very positive that the Kosovo authorities have consulted us on this.
Според специалния представител на ЕС Фернандо Джентилини"много е положително това, че косовските власти се консултираха с нас по този въпрос.

UNMIK has announced plans to resume dialogue between the Serbian government and Kosovo authorities, starting next week.
ЮНМИК обяви плановете си през следващата седмица да възобнови диалога между сръбското правителство и властите в Косово.

Some 40,000 Serbs in the north of Kosovo do not pay their electricity bills to the Kosovo authorities.
Около 40 хиляди сърби в северната част на Косово не плащат сметките си за ток на косовските власти.

laws adopted by Kosovo authorities and sanction or remove public officials.
приети от властите в Косово, и да санкционира или уволнява длъжностни лица.

subsequent international recognition have dominated the overall agenda of the Kosovo authorities.
последващо международно признание доминират в общата програма на косовските власти.

Officials say that there is little chance Serbian products may be re-exported to Kosovo via Macedonia, as Kosovo authorities are rigorously enforcing the new trade reciprocity policy.
Според длъжностните лица възможността сръбските продукти да се изнасят отново за Косово през Македония е малка, тъй като властите в Косово стриктно прилагат новата търговска политика на реципрочност.

the legality of their decisions is contested by the Kosovo authorities.
законността на техните решения се оспорва от косовските власти.

in particular the Head of Mission, and the Kosovo authorities.
по-специално на ръководителя на мисията, както и властите в Косово.

Overall donor coordination in Kosovo has been hindered by the limited capacity of the Kosovo authorities to assume leadership.
Общата координация на донорите в Косово е затруднена от ограничения капацитет на косовските власти да поемат водеща роля.

The opposition also demands that the government spell out what it would do if Kosovo authorities launch a massive attack on Serbs in the north.
Опозицията иска също така правителството да каже какво би направило, ако властите в Косово извършат масирани нападения над сърбите в северната част.

The Kosovo authorities have committed themselves to working
Органите в Косово поеха ангажимент да работят

The West had to make the Kosovo authorities give their consent to establish a special court to investigate the crimes mentioned in the report.
Западът беше длъжен да накара властите на Косово да проявят загриженост и да създадат специален съд, който да разследва престъпленията, споменати в доклада.

Its central aim is to assist and support the Kosovo authorities with the rule of law,
Основната цел е да се помогне на косовските власти в областта на върховенството на закона

Kosovo authorities, the UN and member states were given until April 17th to submit their written statements on the case.
На косовските власти, ООН и страните членки бе даден срок до 17 април да предадат писмените си изложения по делото.

EULEX aims at assisting and supporting the Kosovo authorities in the rule of law area,
Основната цел е да се помогне на косовските власти в областта на върховенството на закона