КОСОВСКОТО - превод на Английски

• kosovo
• kosovan

Примери за използване на Косовското на Български и техните преводи на Английски

Юстина Широка-Пула: Косовското правителство одобри през септември 2009 г.[стратегия]
Justina Shiroka-Pula: The Kosovo government approved in September 2009[a strategy]

Косовското правителство откри в сряда(28 април) тръжна процедура за приватизацията на международното летище в Прищина.
The Kosovo government opened the bidding process for the privatisation of Pristina International Airport on Wednesday(April 28th).

Положителната тенденция се дължи главно на решението на косовското правителство да блокира сръбските стоки.
The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.

тенденцията за приватизиране на предприятия или техните активи не се подкрепя от косовското или международното законодателство.
their assets is not supported by Kosovo or international legislation.

Косовското правителство подчерта в понеделник(1 декември)
The Kosovo government underlined on Monday(December 1st)

Косовското външно министерство заяви, че арестът му е неприемлив,
Kosovo's foreign ministry said his arrest was unacceptable,

Ето защо косовското правителство остава решено да направи невъзможно оцеляването на тези структури на север.
Therefore, Kosovo's government remains determined to make the survival of these structures in the north impossible.

Косовското правителство веднага реагира, като нарече публикацията клевета
Kosovo's government immediately dismissed the allegations calling them defamation

Непотизмът присъства във всички сегменти на косовското общество и всичко се контролира от висшите структури на политическите партии.
Nepotism is present in all segments of Kosovo's society, and everything is controlled by the top structures of political parties.

Косовското правителство заяви, че сивата икономика представлява значителна част от БВП на страната
The Kosovo government says the grey market represents a considerable part of the country's GDP

Косовското държавно радио и телевизия трябва да стане пълноправен член на ЕСРТ, преди страната да може да бъде представлявана в"Евровизия".[Лаура Хасани/SETimes].
Kosovo's public broadcaster must become a full member of the EBU before the country can be represented at Eurovision.[Laura Hasani/SETimes].

Косовското правителство реши да опрости над 100 млн. евро данъчни лихви
Kosovo's government decided to forgive more than 100m euros in tax interest

Въпреки че каза, че косовското правителство ще продължи да функционира,
Although he said that the Kosovo government will continue functioning,

Но аз се надявам, че косовското правителство ще изгради нова газова електроцентрала и че ситуацията ще започне
But I hope that Kosovo's government will establish a new gas burning power plant

Косовското правителство не контролира напълно Северно Косово, където сърбите са мнозинство от населението.
The Kosovo government does not fully control northern Kosovo, where Serbs make up a majority of the population.

Как Белград ще реагира на предстоящата загуба на 15 процента от своята територия, която ще отстъпи на косовското албанско ръководство, сега зависи от борбата между Тадич и Кощуница.
How Belgrade reacts to the impending loss of 15% of its territory to Kosovo's Albanian leadership now hinges on the struggle between Tadic and Kostunica.

правото да контролират косовското въздушно пространство и да установят зона на въздушна безопасност.
the right to control Kosovo's airspace and established an Air Safety Zone.

Германският министър на отбраната Карл-Теодор цу Гутенберг призова косовското правителство да засили борбата срещу корупцията.
German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg is calling on the Kosovo government to step up the fight against corruption.

Основната цел на изложбата е да покаже, че сътрудничеството между някои части на косовското и сръбското общество е възможно.
The main intention of this exhibition has been to show that co-operation between certain parts of the societies of Kosovo and Serbia is possible.

Кметовете на трите общини решиха преди месец да бойкотират всякакво сътрудничество с международни институции и с косовското правителство, докато не получат помощ.
The mayors of the three municipalities decided a month ago to boycott all co-operation with international institutions or with Kosovo's government until they received assistance.