КОСОВСКОТО - превод на Румънски

• kosovar
• kosovo
• kosovare
• kosovară

Примери за използване на Косовското на Български и техните преводи на Румънски

Демонстранти се събраха пред сградата на косовското правителство и главното управление на полицията на ЮЛЕКС.[Лаура Хасани/SETimes].
Manifestanţii s-au adunat în faţa clădirii guvernului din Kosovo şi în faţa sediului EULEX.[Laura Hasani/SETimes].

Четири автомобила, включително един, принадлежащ на косовското министерство на местното самоуправление, бяха разрушени при друга експлозия на следващия ден.
Patru vehicule, inclusiv unul aparţinând Ministerului Administraţiei Locale din Kosovo, au fost distruse într-o nouă explozie produsă în ziua următoare.

Хакери от Сърбия атакуваха на 12 март сайта на косовското министерство на правосъдието, дни след регистрирането на подобно проникване в уебсайта на президента.
Hackerii din Serbia au atacat site-ul Ministerului Justiţiei din Kosovo în 12 martie, la câteva zile după ce o intruziune similară a fost înregistrată pe site-ul preşedintelui.

Представители на косовското министерство на икономиката и финансите се срещнаха в сряда(27 октомври)
Oficialii Ministerului Economiei şi Finanţelor din Kosovo s-au întâlnit miercuri(27 octombrie)

Косовското министерство на културата откри в петък(11 септември)
Ministrul Culturii din Kosovo a deschis vineri(11 septembrie)

с международни представители, представители на косовското временно правителство и членове на политически партии.
oficiali ai guvernului interimar din Kosovo şi membri ai partidelor politice.

ръчните занаяти в Прищина, спонсориран от косовското министерство на културата, в рамките на Седмицата на културното наследство на Косово.
Târgul Meşteşugăresc din Pristina, sponsorizat de Ministerul Culturii din Kosovo, în cadrul Săptămânii Patrimoniului Cultural al Kosovo..

ние ще подкрепим подобна инициатива," каза говорител на косовското министерство на културата.
a declarat purtătorul de cuvânt al ministerului culturii din Kosovo.

мониторинг на политиките в косовското министерство на вътрешните работи,
Monitorizarea Politicilor din Ministerul kosovar de Interne, a declarat

Бан заяви, че"продължава да е обезпокоен от възможността за нарастване на напрежението, в случай че косовското правителство приложи стратегията си за Северно Косово в условия,
Ban a declarat că"rămâne îngrijorat de posibilitatea sporirii tensiunilor dacă guvernul kosovar implementează strategia sa pentru nordul Kosovo în condiţii lipsite de transparenţă

Косовското международно летище в Прищина обяви в неделя(29 март)
Aeroportul internaţional din Pristina, Kosovo, şi-a anunţat duminică(29 martie)

Съобщението от края на миналата седмица, че косовското правителство- с подкрепата на Международната гражданска служба(МГС)- ще работи за интегрирането на преобладаващо сръбското Северно Косово в институциите на Прищина срещна яростен отпор от Белград.
Anunţul de la sfârşitul săptămânii trecute că guvernul kosovar- susţinut de Oficiul Civil Internaţional(ICO)- va lua măsuri pentru integrarea nordului cu populaţie majoritar sârbă în instituţiile administraţiei de la Pristina etse respins cu înverşunare de guvernul de la Belgrad.

От 1 юли 2002 г. косовското правителство е изплащало основни пенсии на всички граждани над 65-годишна възраст,
Din 1 iulie 2002, guvernul Kosovo a oferit pensii de bază tuturor cetăţenilor de peste 65 de ani,

след като неизвестен извършител хвърли ръчна граната по протестиращи срещу откриването на офис на косовското правителство в населения предимно със сърби град.
după ce un atacator necunoscut a aruncat cu o grenadă de mână către protestatarii care demonstrau împotriva deschiderii unui oficiu al administraţiei kosovare în oraşul dominat de sârbi.

Фейт каза, че в сътрудничество с косовското правителство той ще убеди сърбите,
Feith a afirmat că îi va convinge pe sârbi, în cooperare cu guvernul kosovar, că Kosovo este casa lor

Косовското правителство прие закона миналия февруари,
Guvernul Kosovo a adoptat legea în luna februarie,

Критикувайки косовското ръководство за бавния напредък в осъществяването на реформите в местното управление,
Criticând conducerea kosovară pentru progresul lent înregistrat în implementarea reformei administraţiei locale,

Косовското правителство предприе редица мерки, за да засили икономическия растеж,
Guvernul kosovar a luat câteva măsuri pentru a stimula creşterea economică, dar unele firme se plâng

Косовското албанско мнозинство се надява, че преговорите за статута,
Majoritatea albaneză kosovară speră că discuţiile asupra statutului,

Предложението- замислено от Международната гражданска служба в Косово(МГС) и косовското правителство- предвижда интеграцията на северната част на страната
Propunerea concepută de Oficiul Civil Internaţional din Kosovo(ICO) şi guvernul kosovar prevede integrarea părţii de nord a ţării