КОЯТО ВКЛЮЧВАШЕ - превод на Английски

• which included
• that involved
• which featured
• which incorporated
• which comprised
• that entailed

Примери за използване на Която включваше на Български и техните преводи на Английски

условия за малки и средни предприятия, която включваше следните елементи.
medium-sized businesses was developed, which included the following items.

Забавянето на напредъка към програмата на администрацията на Обама, която включваше изменението на климата,
The slowing of progress toward the Obama Administration's agenda, which included climate change,

Подготовка, която включваше открита интернет консултация, в която на всеки беше разрешено да коментира закона.
Preparation, which involved an open Internet consultation in which anyone was allowed to comment on the law.

По време на програмата те получиха подкрепа за поддържане на загуба на тегло, която включваше сесии на когнитивна поведенческа терапия заедно с съвети за това как да бъдем по-физически активни.
Throughout the program, they received support for maintaining weight loss that included sessions of cognitive behavioral therapy together with advice on how to be more physically active.

Наскоро администрацията на Буш обяви доктрината за превентивна стачка, която включваше използването на превантивна война срещу непосредствена или възприемана бъдеща заплаха
The Bush Administration had just recently announced the pre-emptive strike doctrine that included the use of pre-emptive war against an immediate

Имаше и техника, известна като"бракониерство", която включваше много талантлив танцьор, манипулиращ стъпките на образуването,
There was also a technique known as"poaching" which involved a very talented dancer manipulating the steps of the formation

Може да съм бил обект на шега, която включваше цялото село,
I may have been the brunt of an insidejoke…"… that included the entire village…"…

Ентусиазмът за по-добри продукти доведе до перална машина, която включваше почистващи и изсушаващи функции само с едно докосване на бутон.
Enthusiasm towards better products led to a washing machine that included cleaning and drying functions with just the touch of a button.

Освен спелеологична дейност, която включваше екологични изследвания и картиране,
In addition to speleological activity that included environmental research

Предлаганата нова директива следва процедура на преразглеждане, която включваше консултация със заинтересованите страни
The proposed new Directive follows a review process that included stakeholder consultation

Тогава имаше голяма изложба на американски фотографии, която включваше всичко- от, да речем, Ансел Адамс, до снимки от астронавтите.
There was a very large show of American photography and that included everything from say, Ansel Adams to the astronaut photographs.

както е старото £ 20 бележката, която включваше английски композитор сър Едуард Елгар.
predominantly the same color(purple) as the old £20 note that featured English composer, Sir Edward Elgar.

намали цялостното съотношение разходи/приходи с 14% чрез кампания, която включваше ремаркетинг и показване в няколко мрежи.
lowered their overall expense-to-revenue ratio by 14% in a campaign that included remarketing and display across multiple networks.

Наскоро бяхме запознати с публикация в Reddit, която включваше изтекли документи от Обединеното кралство.
We were recently made aware of a post on Reddit that included leaked documents from the UK.

той изгради солидна програма, която включваше лаборатории с микроскопи
he built a solid program that included laboratories with microscopes

През 2003 музеят Уитни направи ретроспекция на нашата работа, която включваше много от работата през 80-те и 90-те.
In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the'80s and'90s.

Демонстрацията, която включваше атрактивното чупене на дъски,
The demonstration, which included attractive boards-breaking,

Тези промени, която включваше включването на Dundee училище по икономика в колежа,
These changes, which included the incorporation of the Dundee School of Economics in the College,

Паството се заля от смях по време на играта"Хайде да се запознаем", която включваше плясване по ръцете на съседа
Congregants dissolved into laughter at a get-to-know-you game that involved clapping and slapping the hands of the person next to them

Посетителска група организирана от Евродепутата Слави Бинев, която включваше представители на различни печатни медии в България,
The visitor group organized by MEP Slavi Binev, which included representatives of various print media in Bulgaria,