WHICH INCLUDED - превод на Български

• която включва
• който е включен
• в която са включени
• който съдържа
• в която влизат
• в която бяха включени
• който обхващаше
• която включваше
• която включвала
• която са включени
• който предвиждаше
• в която участваха

Примери за използване на Which included на Английски и техните преводи на Български

He informed them about the agenda of the meeting which included a variety of topics.
Той ги запозна с дневния ред на заседанието, който включваше множество различни теми.

Euinside sent out a questionnaire to member states regarding the document, which included the following questions.
Euinside изпрати въпросник до страните-членки по повод документа, който включваше следните въпроси.

The choice fell between a confrontation game which included a lot of shooting and a zombie-escaping game.
Изборът бил между игра с конфронтация, която включва много стрелба и игра за бягство от зомбита.

The Stiftung was a Protestant religious institute which included a school for the poor,
В Stiftung е протестантска религиозна институт, който е включен училище за бедни,

A formula which included both Apiaceae-Peptides and Arctiin achieved the most impressive results at test phase.
Формула, която включва както Apiaceae-пептиди, така и Арктиин, постига най-впечатляващи резултати при тестовата фаза.

His holdings occupied 16 hectares of land, which included numerous lakes
Неговите стопанства заемат 16 хектара земя, в която са включени множество езера

In 1833 Tennyson published his second book of poetry, which included his well-known poem,"The Lady of Shalott".
През 1833 г. Тенисън публикува втората си книга с поезия, която включва известното му стихотворение"The Lady of Shalott".

An example of how Kronecker reacted occurred in 1885 when Schwarz sent him a greeting which included the sentence.
Един пример за това как реагираха Kronecker появили през 1885 г., когато Шварц, изпратени му поздрав, който е включен в изречението.

The Midway was inspired by the 1889 Paris Universal Exposition which included ethnological"villages".
Междинният път е вдъхновен от Парижката универсална експозиция от 1889 г., в която са включени етноложките“села”.

A Family Guy TV episode featuring Robin Williams which included a failed suicide attempt aired minutes before the announcement of the actor's death.
Но уви- епизод на анимационния сериал Family Guy, в който участва Уилямс и който съдържа провален опит за самоубийство, беше излъчен точно когато излезе и новината за смъртта му.

In 2004, the Finnish government adopted the“National Broadband Strategy”, which included a 50-point action plan.
През 2004 г. финландското правителство приема„Националната стратегия за Broadband”, която включва план от 50 точки.

Russia had controlled that part of the country called Congress Poland, which included Warsaw.
Русия трябваше контролира тази част на страната, призова Конгреса Полша, който е включен Варшава.

In 1863 he published his book Novobalgarska sbirka(New-Bulgarian collection), which included original and translated poems.
В 1863 г. издава книгата си"Новобългарска сбирка", в която са включени оригинални и преводни стихотворения.

In a bizarre coincidence, a Family Guy episode featuring Robin Williams which included a failed suicide attempt aired minutes before the announcement of the actor's death.
Но уви- епизод на анимационния сериал Family Guy, в който участва Уилямс и който съдържа провален опит за самоубийство, беше излъчен точно когато излезе и новината за смъртта му.

In 1802 he was appointed head of the first Russian round-the-world expedition(1803- 06), which included the ships Nadezhda(commanded by Kruzenshtern)
През 1802 г. е назначен за началник на първата руска околосветска експедиция(1803-1806 г.), в която влизат корабите“Надежда”(под негово командване)

dense tissue, which included cotton fiber
плътна тъкан, която включва памучни влакна

with origins dating back to Otto von Bismarck's Social legislation, which included the Health Insurance Bill of 1883.
датиращ от социалното законодателство, Otto von Bismarck's Social legislation, който е включен в законопроекта за здравното осигуряване от 1883.

Boeing had already evolved a programme of long-term cooperation, which included projects covering space exploration.
заедно с Boeing са сформирали програма за дългосрочно сътрудничество, в която са включени проекти по усвояване на далечния Космос.

Scientists gathered a group of volunteers, which included men and women of different age categories.
Учените събраха група доброволци, в която бяха включени мъже и жени от различни възрастови категории.

During the Cold War, a secret organization“Patriot” has created a squad of superheroes, which included participants from various Soviet republics.
По времето на Студената война тайната организация Патриот създава отряд от супергерои, в която влизат участници от различни съветски републики.