WHICH INCLUDED in Hungarian translation

• amely magában foglalta
• amely tartalmazza
• amibe beletartozott
• melyek között szerepelt
• amely többek között
• amely magában foglalja
• amely magába foglalta
• amely tartalmazta
• amely tartalmazott
• amelyek magukban foglalják
• tartalmazott amelyek

Examples of using Which included in English and their translations into Hungarian

Diplodocoidea is a superfamily of sauropod dinosaurs, which included some of the longest animals of all time,
A Diplodocoidea sauropoda dinoszauruszok egy öregcsaládja volt, amely magába foglalta minden idők leghosszabb állatait,

This report is based on an external joint evaluation of the three programmes which included an analysis of national reports from the countries participating in them6.
E jelentés a három program külső közös értékelésén alapul, amely magában foglalja a programokban részt vevő országok nemzeti jelentéseinek elemzését6.

modernization of the fleet, which included the immediate addition of new vessels.
korszerűsítése a flotta, amely tartalmazza a közvetlen hozzáadásával új hajó.

Diplodocoidea was a superfamily of sauropod dinosaurs, which included some of the longest animals of all time,
A Diplodocoidea sauropoda dinoszauruszok egy öregcsaládja volt, amely magába foglalta minden idők leghosszabb állatait,

When she turned in her bachelor's thesis, which included research informed by Bloodroot's Miriam and Furie,
Amikor a diplomamunka elkészült, amely magában foglalja a Miriam és a Fury of Bloodroot által megvilágított kutatást,

in which it subsequently integrated its‘Internet Explorer' browser, which included RealNetworks'‘RealAudio Player';
amelybe később integrálta az Internet Explorer nevű internetböngészőjét, amely tartalmazta a RealNetworks„RealAudio Player” lejátszóját;

resew their skirts urgently, because not all of them read the rules carefully which included some restrictions.
mert nem mindegyik figyelmesen olvassa el a szabályokat amely tartalmazza bizonyos korlátozások.

In January 2009, Wordfast released the Wordfast Translation Studio which included Wordfast Classic
Januárjában a Wordfast kiadta a Wordfast Translation Studio alkalmazáscsomagot, amely magába foglalta a Wordfast Classic

Carlson purchased a full production line which included a debarker, wood chipper,
Carlson vásárolt egy teljes gépsor, amely tartalmazott egy debarker fa chipper,

Simultaneous use with suspensions, which included magnesium and aluminum,
A szuszpenziók egyidejű alkalmazása, amely magában foglalja a magnéziumot és az alumíniumot,

On 23 October 2014, 3D Realms released 3D Realms Anthology, which included Bio Menace.[5].
Október 23-án a 3D Realms kiadta a 3D Realms Anthology alkalmazást, amely tartalmazta a Bio Menace-t is.[1].

above by the Excellence in Research for Australia ratings which included electrical and electronic engineering.
fent a Kutatási Kiválósági Ausztrália alapján, amely tartalmazza az elektromos és elektronikus tervezés.

There was a complete set of Formula S, which included such a motor, an updated suspension,
Volt egy teljes Formula S sorozat, amely tartalmazott egy ilyen motort, egy frissített felfüggesztést,

The Americans used in Vietnam defoliant"Agent Orange", which included dioxin- one of the most poisonous substances, besides having the strongest mutagenic effect.
Az amerikaiak Vietnamban defoliant"Orange Orange" -t használtak, amely magában foglalja a dioxint- az egyik legmérgezőbb anyagot, a legerősebb mutagén hatás mellett.

Researchers analysed data from annual health checkups, which included audio testing performed by a technician
A kutatók elemezték az éves egészségügyi ellenőrzések adatait, amelyek magukban foglalják a technikus által végzett hallásvizsgálatot

at its meeting of 15 December 2016, endorsed the joint action plan on the implementation of the EU-Turkey statement, which included the relocation target for Greece;
december 15-i ülésén jóváhagyta az EU- Törökország nyilatkozat végrehajtására irányuló közös cselekvési tervet, amely tartalmazta a Görögországra vonatkozó áthelyezési célértéket;

Police confirmed on Monday morning that there was a"domestic situation" between Kelley and his family, which included threats he made toward his mother-in-law.
A rendőrség hétfőn reggel megerősítette, hogy Kelley és családja között"egy hazai helyzet" volt, amely magába foglalta az anyósához fenyegetett fenyegetéseket is.

performing an incredibly well-received Cabaret which included extracts from William Shakespeare,
teljesítő hihetetlenül jól fogadták Cabaret, amely tartalmazza kivonatok William Shakespeare,

A systematic review was carried out in 2008, which included a total of 28 randomized clinical trials evaluating the efficiency of red ginseng in the treatment of erectile dysfunction.
Egy 2008-as szisztematikus áttekintés 28 randomizált klinikai vizsgálatot tartalmazott, amelyek értékelték a vörös ginzeng hatékonyságát az impotencia kezelésében.

The eight-year study analyzed data from annual health checkups, which included audio testing performed by a technician as well as a health-related lifestyle questionnaire completed by each participant.
A kutatók elemezték az éves egészségügyi ellenőrzések adatait, amelyek magukban foglalják a technikus által végzett hallásvizsgálatot és az egyes résztvevők által kitöltött, egészséggel kapcsolatos életmód kérdőívet.