КОЯТО НАРИЧА - превод на Английски

• which he called
• which he named
• which he calls

Примери за използване на Която нарича на Български и техните преводи на Английски

Университета Кларк в Масачузетс, дори гледа на 20+ периода като на отделна фаза от живота, която нарича„зрялост в зародиш“.
is leading the movement to view the 20s as a distinct life stage, which he calls“emerging adulthood.”.

През 1862 г. френският геолог Александр Емил Бегуйе дьо Шанкуртоа публикува ранна форма на периодична таблица, която нарича телурова спирала или винт.
In 1862, Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois, a French geologist, published an early form of periodic table, which he called the telluric helix or screw.

изцяло да подмени публичната администрация, която нарича"безнадеждна".
completely replace the civil service, which he calls“hopeless.”.

На 24 февруари 1922 г. открива в София езотерична школа, която нарича Школа на Всемирното бяло братство.
On 24 February 1922 he opened an School in Sofia, which he called School of the Universal White Brotherhood.

Още през 77 сл.н.е. гръцкият медик Диоскорид документира лечебните свойства на билката, която нарича rodia riza в своето класическо произведение De Materia Medica.
As early as 77AD, the Greek physician Discorides wrote about the medicinal properties of the plant, which he called rodia riza, in his classical medical text De Materia Medica.

казва на Моргоз(която нарича„майко“), че отива да заяви рожденото си прави.
tells Morgause(whom he called"Mother") he is going to claim his birthright.

Затова държавата, която нарича себе си лидер на свободния свят, не може да загърби тези ценности за свое удобство,
So the country that calls itself the leader of the free world cannot put aside those values for its convenience,

доминиращата сръбска общност, която нарича Баня Лука своя столица,
the Serb-run entity which calls Banja Luka its capital,

Те се появяваха когато онази друга жена, онази която нарича себе си Ийв Бляк, се опитваше да излезе.
That was when this other woman, the one who calls herself Eve Black, was trying to get out.

Евентуална победа на Лигата, която нарича еврото"провалена валута", може да съживи страховете от разцепване на еврозоната
Success for the League, which calls the euro a“failed currency,” could revive euro break-up fears

Монсанто е базирана в САЩ корпоративна група, която нарича злокобните творения като DDT,
Monsanto is a U.S.-based corporate group which calls dismal inventions such as DDT,

Партийните членове единодушно приеха резолюцията, която нарича провелия се по-рано този месец каталунски референдум„израз на демократичната воля на народа на Каталуния“.
Members unanimously passed the motion, which called the banned referendum earlier this month an"expression of the democratic will of the people of Catalonia.".

я боли, че в държава, която нарича себе си теокрация, се извършват деяния, които нямат нищо общо с Бог.".
I quote:'It pains me that in a country that calls itself a theocracy, acts are committed that have nothing to do with God'.

Енгелс развива понятието тази„сила”, която нарича държава, сила, произлизаща от обществото,
Engels elucidates the concept of the“power” which is called the state, a power which arose from society

Тун, която нарича себе си„сладурче“, просто не може да си представи живота без подаръците от по-възрастните й богати приятели.
Toon- who calls herself a sugar baby- just can't imagine a life without decadent things provided by a rich older boyfriend.

Uber разкри плановете за летяща таксиметрова услуга, която нарича Uber Elevate на 97 страници,
Uber first revealed plans for a flying taxi service, which it calls Uber Elevate,

Моделката, която нарича Мандела„почетен дядо“, взема активно участие в благотворителната му дейност.
The model, who calls Mr Mandela her''honorary grandfather', has been deeply involved with his charity.

Аржентина има претенции към територията, която нарича Малвинас, с мотива, че е наследила правото върху тях от Испания.
Argentina claims the territory- which it calls the Malvinas- saying it inherited rights to them from Spain.

психопатска организация, която нарича себе си"Ислямска държава".
psychopathic organisation that calls itself the Islamic State.

Единственото изключение е в писмото до тиатирската църква, която била осъдена, че търпи„жената Езавел, която нарича себе си пророчица“(Откровение 2:20).
The only exception is in the letter to the church of Thyatira which was condemned for tolerating the“woman Jezebel who calls herself a prophetess”(Revelation 2:20).