WHICH CALLS - превод на Български

• който призовава
• който изисква
• който приканва
• която нарича
• който извиква
• който нарече
• който настоява

Примери за използване на Which calls на Английски и техните преводи на Български

The investment from a China-based company quickly ignited censorship fears on Reddit, which calls itself the“front page of the internet”.
Инвестицията от базираната в Китай компания бързо предизвикаха опасения от цензура в Reddit, която нарича себе си„челната страница на интернет&l….

free way- recruit local phone number to which calls are going, and to put the following combination of numbers: 31 79.
също е тестван и безплатен начин- наемат местен телефонен номер, към който призовава ще, и да се сложи на следната комбинация от числа: 31 79.

The investment from Chinese internet giant Tencent raised censorship fears on Reddit, which calls itself the"front page of the internet".
Инвестицията от базираната в Китай компания бързо предизвикаха опасения от цензура в Reddit, която нарича себе си„челната страница на интернет“.

Our support for this report does not imply support for the paragraph in the report(Paragraph 56) which calls for the UN resolution on a death penalty moratorium to be implemented.
Нашата подкрепа за този доклад не предполага подкрепа за параграфа от доклада(параграф 56), който призовава за прилагане на резолюцията на ООН за мораториум на смъртното наказание.

It was the most audacious yet by the militant group, which calls itself Sinai Province.
Това бе най-дръзката акция досега на екстремистката група, която нарича себе си„Синайска провинция“.

so most firms set up a petty cash system for these, which calls for regular checks by the accountant.
така повечето фирми, създадени с дребни пари система за тези, който призовава за редовни проверки от страна на счетоводителя.

In addition, special attention should be paid to the cafe"Koshkin Dom", which calls to visit all animal lovers.
В допълнение, трябва да се обърне специално внимание на кафе"Кошкин дом", който призовава да посетите всички любители на животни.

This concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Това опасение е дало повод за днешния доклад, в който се призовава за създаване на европейска професионална карта за доставчиците на услуги.

In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons.
Армения подписва многостранна Конвенция за химическите оръжия, в която се призовава за евентуалното премахване на химически оръжия. Армения се присъединява към Договора за неразпространение на ядрени оръжия.

RADIOLEX has a special designation from the Federal Communications Commission(FCC), which calls our station to designate a portion of our programming
RADIOLEX има специално обозначение от Федералната комисия за комуникации(FCC), която призовава нашата станция да определи част от нашето програмиране

The parties voted on a resolution which calls for legislation within 30 days to start a social security
Партиите са гласували резолюция, която призовава за създаване на ново законодателство в рамките на 30 дни,

Within the framework of the BeNeFri convention, which calls for closer cooperation between the three univer….
В рамките на Конвенцията BeNeFri, в която се призовава за по-тясно сътрудничество между трите Универ….

I voted for this resolution which calls for the EU to create a European strategy for the Atlantic region.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, която призовава ЕС да разработи европейска стратегия за региона на Атлантическия океан.

We therefore chose to support paragraph 5, which calls for greater transparency with regard to Members' expenditure allowance.
Следователно ние избрахме да подкрепим параграф 5, в който се призовава за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разноски на членовете на ЕП.

All in all, transport contributes to meeting the Goal 9 target, which calls for a significant rise in industry's share of employment and GDP.
В крайна сметка транспортът допринася за изпълнението на конкретната цел по Цел 9, в която се призовава за значително увеличаване на дела на промишлеността в заетостта и БВП.

The role of such an assistant, which calls the child into a confidential conversation,
Ролята на такъв асистент, който нарича детето в конфиденциална разговор,

Sure, but somebody's gotta' pay the tab- which calls for a little give
Сигурен, но нечия Gotta' заплати раздела- в която се призовава за малко вземане

Her main project is the HeForShe campaign, which calls for men to help the fight for equality among the genders.
Тя инициира кампанията«HeForShe», която призовава мъжете да подкрепят равенството между половете.

I therefore support this resolution, which calls for the Ombudsman's activities to be given a higher profile.
Затова подкрепям резолюцията, която призовава за повишаване на информираността за дейностите на омбудсмана.

Use apple in equal parts with fat, which calls for the recipe, and use the spray for cooking grease your pans.
Използвайте ябълково пюре в равни части с мазнина, която призовава за рецептата, и се използва за готвене спрей за грес ви тигани.