КОЙТО НАСТОЯВА - превод на Английски

• who insists
• who has pushed
• who wants
• which urges
• that demanded
• who persists
• who insisted
• which calls
• that requires

Примери за използване на Който настоява на Български и техните преводи на Английски

Бъдете като ученика, който настоява пред учителя си, който учи
Be like the student who insists before his teacher, who studies

Моли е принудена от шефа си да продължи да работи с Албърт, който настоява да види Майки
Mollie is forced by her boss to continue to work with Albert, who insists upon seeing Mikey

The Residence Exclusive Club е елитен частен клуб, който настоява за конкретни и определени стандарти в стила на обличане.
The Residence Exclusive Club is an elite private club, which insists on certain dress standards and style.

Всички MBA теми са одобрени от промишленост борд, който настоява за"значение на работното място" като принцип за по-изчистена, образец.
All MBA subjects are approved by an industry board that insists on'relevance to workplace' as a pre-eminent subject design principle.

Не желае истинско добросъседство този, който настоява да разруши един от главните мостове между съседни държави.
One who insists on destroying one of the major bridges between neighbouring countries does not want a true implemented neighbourhood.

Който настоява да продължава надолу по тази задънена улица
Whoever insists on continuing down that dead end

Как една жена може да бъде щастлива с мъж, който настоява да я третира, така сякаш е напълно нормално човешко същество.
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.

Всеки, който настоява данните да се държат в тайна, подронва целта на тези тестове.
Anyone who insists that the data should be kept secret is undermining the purpose of the test.

Как мога да бъда приятел с някого, който настоява да докажа невинността си, без да каже какво е престъплението ми?
How can I be friends with someone who demands I prove my innocence without stating my crime? You betrayed me to Robin Hood?

Човек, който настоява да продължи стария си навик да върши,
The person who insists on continuing old habits of going,

Според един човек, който настоява, че пътува из други измерения от петгодишна възраст,
According to a man who insists on having traveled through other dimensions since the age of five,

Дадохте и на Алекс Карев, който настоява да се разхожда из болницата с куршум в гърдите.
You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.

Той ще бъде човекът, който настоява най-силено, че вие не трябва да ни ги давате.
He will be the man that insists most forcefully that you shouldn't give'em to us.

Който настоява, че безопасността и сигурността са най-важните условия за живот, той не е в състояние да вярва.
Whoever insists on safety and security as primary conditions of life cannot have faith;

луда глава, който настоява да махнем охраната от дома му.
pigheaded fool who insists that we get rid of the guards on his house.

Вътре в студийната система това означава да бъдеш човекът, който настоява да освободи средства за обещаващ проект.
Inside of the studio system, this means being the person who pushes to release funds to a promising project.

Решителният крал се конфронтира с премиера Стенли Болдуин, който настоява за абдикация, ако бракът се сключи.
The strong-minded King is at odds with Prime Minister Stanley Baldwin who demands that the marriage must not take place, on pain of abdication.

има един господин във фоайето, който настоява да те види.
there's a gentleman in the lobby who insists on seeing you.

най-лекия натиск върху ръководителя на проекти, го превръща в изискващ идиот, който настоява всички да спрат да учат
the slightest work pressure turns every manager into that demanding idiot who insists that everybody“stop learning

пенсиониран военен, който настоява да ръководи всичко.
the retired military type who insists on running everything.