НАСТОЯВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Настоявам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Първо, настоявам за незабавно спиране на продажбата на оръжие на тези страни.

Firstly, I call for us to please stop the sale of arms to these countries immediately.

Настоявам за тази голф игра.

I insist upon this golf game.

Настоявам за уважение, дори да е твоя робиня.

I demand respect, even if she is your slave.

Настоявам да си помислите, Лукас.

I urge you to reconsider Lucas. Please think about it.

Ваша чест, настоявам за незабавна присъда.

Your Honor, I ask for immediate sentencing.

Той каза, 200, но аз ще настоявам за 300.

He said 200, but I will push for 300.

Вземи. Настоявам да прочетеш това.

I want you to read.

Настоявам да отвориш тази врата, Абигейл.

I insist that you open this door, Abigail.

Капитан Шеридън, настоявам да говоря с вас веднага.

Captain Sheridan, I demand to speak with you at once.

Затова настоявам за незабавно изгонване на Фостър Феръл 6-ти.

And so I call for the immediate banishment of Foster Farrell VI.

Настоявам да останеш в Звездната флота.

I urge you to remain in Starfleet.

Настоявам те да бъдат приключени бързо

I ask that they conclude them promptly

Въпреки нападките настоявам Иван да бъде прегледан отново.

Despite all the insults, I insisted that they examine our Ivan again.

Аз съм реалист, ще настоявам за максимално средства.

We are aggressive attorneys and will push for the maximum compensation possible.

Настоявам за по-добро образование.

I want a better education.

Настоявам да се омъжиш за г-н Колинс!

I insist upon you marrying Mr Collins!

Настоявам да ми кажете повече за този танк.

I demand you tell me more about this tank.

Настоявам да се справите с това незабавно и окончателно.

I urge you to deal with this in a swift and decisive manner.

Кажи й, че настоявам.

Tell her I insisted.

Настоявам, да видя цифрите!

I want to see the numbers!