Примери за използване на Commission wants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was clear from the talks that the Commission wants Bulgaria and Romania to be successful examples.
От разговорите е станало ясно, че ЕК иска България и Румъния да се окажат успешни примери.The Commission wants to help all industrial sectors integrate new technologies
The Commission wants to introduce a direct EU tax
The minister also said the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs,
Сиярто заяви, че ЕК иска да се меси във вътрешните дела на ПолшаWith this Green Paper the Commission wants to identify, in partnership with all parties,
С тази Зелена книга Комисията се стреми да идентифицира, заедно с всички заинтересовани страни,In my opinion it is good that the Commission wants to continue working on this.
По мое мнение е добре, че Комисията иска да продължи да работи по този въпрос.The Commission wants to strengthen collaboration with the Member States that organise their own national equal pay days.
Комисията желае да засили сътрудничеството си с държавите членки, които да организират свои собствени национални дни на равното заплащане.The Commission wants to cooperate with Member States to help them comply with the emission limits,
Европейската комисия иска да си сътрудничи с държавите членки, за да им помогнеThe Commission wants permanent monitoring to ensure that no one takes advantage of these citizenship schemes to avoid taxes.
Комисията иска постоянен мониторинг, който да гарантира, че никой не се възползват от тези схемите за гражданство, за да укрива данъци.The Commission wants to identify coherent sets of useful standards to make it easier for the demand
Комисията се стреми да определи последователни набори от полезни стандарти, за да помогнеThe Commission wants to ensure a balanced,
Комисията желае да гарантира балансирано,According to the latest visions developed by Commissioner Carlos Moedas the Commission wants to develop a research and innovation agenda with more open
Според последните идеи на еврокомисар Карлос Моедас, ЕК иска да се разработи програма за научни изследванияSecondly, with a‘buy box' only available to certain partners, and the Commission wants to understand what impact this differentiation has on competition.
Второ, кутията" buy box" е достъпна само за избрани партньори, а Еврокомисията иска да разбере как това влияе върху конкуренцията.The Commission wants the life-saving eCall system to be fitted to all new models of cars
Намерението на Комисията е от 2015 г. нататък животоспасяващата система eCall да се монтира The Commission wants to support employers in their efforts to tackle the gender pay gap.
Комисията желае да подкрепя работодателите в усилията им за преодоляване на разликата в заплащането на жените и мъжете.The other three priority areas the commission wants the EU nations to focus on are employment,
Останалите три приоритетни области, в които Комисията иска страните от ЕС да се съсредоточат, са заетостта,The Commission wants the package to support victims throughout the justice process and beyond.
Комисията се стреми пакетът да бъде в подкрепа на жертвите в хода на съдебния процес и отвъд него.The Commission wants to promote energy efficiency
Комисията желае да насърчи енергийната ефективностThe Commission wants all EU citizens to be assured that its Commissioners act exclusively in the interests of Europe.
Комисията иска всички граждани на ЕС да бъдат сигурни, че комисарите действат само и единствено в интерес на Европа.Although the report identifies a need for some adjustments to the legislation, the Commission wants to ensure legislative stability and predictability for European businesses.
Въпреки че в доклада се установява необходимостта от някои изменения на законодателството, Комисията възнамерява да осигури законодателна стабилност и предсказуемост за европейските предприятия.
