КРАДЛА - превод на Английски

• thief
• stealer
• shoplifter
• fingersmith

Примери за използване на Крадла на Български и техните преводи на Английски

Домакинката я нарекла крадла.
The mother-in-law called them thieves.

Сестро, ти ако си крадла, веднага ще си избода очите!
Big Sis, if you were a thief I would gouge my eyes out!"!

Ти си една крадла, която открадна стиховете на кака си!
You're a thief, who stole her sister's poems!

Ти си крадла, нищо особено.
You're a thief, fine.

Имате си крадла, мадам. Ясно е.
Your lady's a thief, Madame. That is clear.

Ти си крадла, нали?
You're a thief, aren't you?

Ти си крадла, Сидни.
You're a thief, Sydney.

Сега си и крадла, а?
You're a thief, too, huh?

Ти си крадла и уличница, но не си убийца.
You're a thief and a tralk… but you're not a killer.

До известна крадла на име Лавджой.
To some crook called Lovejoy.

Крадла ли ме изкарвате?
Are you saying that I'm a thief?

Кажете, че съм крадла, мистър Уичър.
Tell them I'm a thief, Mr Whicher.

Ти си непослушна и си крадла.
You're disobedient and you're a thief.

Мръсно прасе! Крадла!
You filthy thieving pig!

А ти си крадла.
And you're a thief.

Но аз съм крадла и наркоманка.
But I'm a thief and a drug addict.

Той мисли, че съм крадла!
They think I'm a thief!

Не, но си крадла.
No, but you are a thief.

Ще си призная, че съм крадла и нещастница.
I will admit I'm a thief and unlucky.

Тя всъщност ме обвини, че съм крадла.
She practically accused me of being a thief.”.