КРАЙНА УПОТРЕБА - превод на Английски

• end use
• final use
• end-use
• end uses

Примери за използване на Крайна употреба на Български и техните преводи на Английски

Взаимозависимостта на продуктовия асортимент показва степента на взаимна обвързаност на различните продуктови серии при крайна употреба, производствени изисквания,
Of a product mix refers to how closely related the various product lines are in end use, production requirements,

разпространявате Файлове със съдържание само във връзка с Вашата Крайна употреба, но нямате право да разпространявате самостоятелно Файловете със съдържание извън Крайната употреба при каквито
distribute Content Files only in connection with your End Use, however, under no circumstances can you distribute the Content Files on a stand-alone basis,

необходима за подготовка на скрапа за крайна употреба в леярни или други предприятия за стомана,
de-pollution needed to prepare the scrap for the final use in steel or aluminium works

презареждане и крайна употреба.
refueling, and end use.

овощни растения е изцяло предназначена за крайна употреба на местния пазар от лица, които не се занимават професионално с производство на растения(„местно обращение“);
fruit plants is intended for final use by persons on the local market who are not professionally involved in plant production(local circulation);

крайни потребители и крайна употреба.
end users, and end use.

монтажни възли могат да се разглеждат като крайни продукти и тяхната крайна употреба може да бъде монтирането
sub-assemblies may be regarded as finished products and their end-use may be the assembly

овощни растения е изцяло предназначена за крайна употреба на местния пазар от лица, които не се занимават професионално с производство на растения(„местно обращение“);
planting material is intended for final use by persons on the local market who are not professionally involved in plant production(‘local circulation');

крайни потребители и крайна употреба.
end users, and end use.

Това не означава непременно, че даден продукт ще бъде подходящ за всички видове крайна употреба, а че продуктът отговаря на неговата декларация за експлоатационни характеристики(DoP), изготвена от производителя.
It does not necessarily mean that a product will be suitable for all end uses, but it does indicate that the product is consistent with its Declaration of Performance(DoP), as made by the manufacturer.

пъзели за допълнителни подробности относно фона на картините си, погледнете, и в крайна употреба всичко намерено в него, и по този начин,
look for extra details on the background of his pictures, and in the final use everything found in it, and thus,

чиято продукция има като крайна употреба продукцията на винени дестилати за сектора на спиртните напитки.
basis of objective and non-discriminatory criteria, to producers whose production has as a final use the production of wine distillates for the potable alcohol sector.

Така например подобен случай може да има при позиции материални запаси, които са свързани с един и същ производствен асортимент, които имат сходно предназначение или крайна употреба; произведени са
This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses and are produced

овощни растения е изцяло предназначена за крайна употреба на местния пазар от лица, които не се занимават по занятие с производството на растения(„ местно обращение“),
fruit plants is intended for final use by persons on the local market who are not professionally involved in plant production(local circulation)

както и съображения относно предвижданата крайна употреба и риска от отклоняване на стоката.
preceding three years and considerations about intended end-use and the risk of diversion.

първите преработватели могат да променят предвидената отначало крайна употреба на суровите материали,
first processors may alter the intended primary end uses of raw materials,

първите преработватели могат да променят предвидената отначало крайна употреба на суровите материали,
first processors may alter the intended primary end uses of raw materials,

Обикновено това е крайната употреба на продукта.
Usually, this is the end use of the product.

Крайния потребител и крайната употреба на изделията;
(iii) End user and end use;

Kovar® крайни употреби са обикновено стъкло запечатване в производството на електроника.
Kovar® end uses are usually glass sealing in the electronics industry.