КРАЙНОДЯСНА - превод на Английски

• far-right
• right-wing
• extreme right
• rightwing

Примери за използване на Крайнодясна на Български и техните преводи на Английски

Гръцката крайнодясна опозиция побърза да се възползва от националистическите настроения, като обвини правителството на Ципрас в предателство и национална измяна.
Greece's right-wing opposition has been quick to capitalise on nationalist sentiments, accusing the Syriza government of treason and betrayal.

Британската национална партия(на английски: British National Party) е крайнодясна политическа партия във Великобритания.
British National Party- The British National Party is a far-right political party in the United Kingdom.

докато популистката, крайнодясна Народна партия на Швейцария- най-голямата единична фракция в парламента- им се противопоставя.
while the populist, right-wing Swiss People's Party- the largest single faction in parliament- opposes them.

е крайнодясна сунитска ислямистка политическа партия в Турция.
is a far-right Sunni Islamist political party in Turkey.

Словашката крайнодясна"Народна партия- Наша Словакия" съобщи, че започва подписка за референдум по въпроса за членството на Словакия в ЕС.
The Slovakian far-right People's Party- Our Slovakia started to collect signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU.

други като"радикално дясна","крайнодясна","популистка" и"националистическа" партия.
others as"radical right","far-right","populist", and a"nationalist" party.

Израелският Върховен съд забрани на двама членове на крайнодясна партия, която мнозина смятат за расистка, да участват в парламентарните избори на 17 септември.
Israel's Supreme Court has barred two members of a racist extreme-right party from running in the country's upcoming September 17 general election.

Израелският Върховен съд забрани на двама членове на крайнодясна партия, която мнозина смятат за расистка, да участват в парламентарните избори на 17 септември.
Israel's Supreme Court has barred two members of an extreme-right party many view as racist from running in a September 17 general election.

Вилдерс създадоха крайнодясна парламентарна група,
Wilders forged a far-right parliamentary group,

е крайнодясна политическа партия във Великобритания.
is a far-right political party in the United Kingdom.

В продължение на 40 години Кевин Уилшоу е член на Националния фронт, крайнодясна и фашистка група от Великобритания.
For 40 years, Kevin Wilshaw was a member of the National Front, a far-right and fascist group based in the United Kingdom.

Сред ораторите беше Сантяго Абаскал, чиято крайнодясна, антиимигрантска партия Вокс се очаква да спечели за първи път места в испански парламент на регионалните избори в Андалусия утре.
Among those to address the crowd was Santiago Abascal, whose far-right, anti-immigrant Vox party is predicted to win its first seats in a Spanish parliament in regional elections in Andalusia on Sunday.

Законопроектът, прокаран в Парламента тази седмица от управляващата крайнодясна партия Фидес на министър председателя Виктор Орбан,
A bill passed in Parliament this week by the ruling right-wing Fidesz party of Prime Minister Viktor Orban,

Да, има я тази крайнодясна, проруска тенденция,
Yes, there is this far-right/pro-Russian trend

Игнази твърди, че традиционните неофашистки партии са заменени от нов вид крайнодясна партия, която, макар и несвързана с фашистката идеология,
The book argues that the traditional neo-fascist party has been supplanted by a new type of extreme right party, unrelated to fascist ideology,

Законопроектът, прокаран в Парламента тази седмица от управляващата крайнодясна партия Фидес на министър председателя Виктор Орбан,
A bill passed in parliament this week by the ruling right-wing Fidesz party of Prime Minister Viktor Orban,

Тръмп са благоприятни ветрове, опъващи платната на нейната крайнодясна, антиимиграционна партия,
Trump are favorable winds filling the sails of her far-right, anti-immigration party,

Крайнодясна популистка партия, наречена Финландците,
A rightwing populist party called The Finns,

за да победи в Евровизия, като използва това като начин да затвърди принадлежността си към Западна Европа по време, когато западноевропейските правителства запазваха още дистанция от тази крайнодясна диктатура," казва Вулетич.
which it used as a way of affirming its belonging to Western Europe at a time when Western European governments were still keeping a distance from this right-wing dictatorship,” said Vuletic.

не мечта", каза италианският вицепремиер Матео Салвини на проява миналия месец, на която прикани другите популистки партии да обединят сили с неговата крайнодясна"Лига".
not a dream,” Italian Deputy Prime Minister Salvini said at a recent event during which he invited other populist parties to join forces with his far-right League.