КРАЛИЦАТА МАЙКА - превод на Английски

• queen mother
• queen mum
• queen-mother

Примери за използване на Кралицата майка на Български и техните преводи на Английски

За жалост на Кралицата Майка.
Much to the sorrow of the Queen Mother.

наши източници съобщават, че кралицата майка не е съгласна с това принца да се среща с красивата американска психоложка.
sources tell us the queen mum is staying mum until she gets to meet the pretty American psychologist.

легендата гласи, че Кралицата майка, Господ да я благослови, не е била Кралицата майка.
this legend has it that the queen mum, right, god bless her, wasn't… the queen mum.

Кажете на краля, че му благодаря, задето изпълнява с покорност желанията на кралицата майка и че още сега ще направя всичко, за да изпълня волята му.
Inform the king that I thank him for his obedience to the wishes of the queen-mother, and that I will do everything for the accomplishment of his will.".

един месец преди Кралицата майка да умре.
a month before the queen mum died.

Раул и граф дьо Ла Фер пристигнаха в Париж вечерта на същия ден, в който Бъкингам води тоя разговор с кралицата майка.
Raoul and the Comte de la Fere reached Paris the evening of the same day on which Buckingham had held the conversation with the queen-mother.

Синтия всъщност е няколко години по-млада от Кралицата и очевидно затова Кралицата майка живя толкова много.
Cynthia was actually a few years younger than the queen, and-and that's why they say the queen mum lived so long, apparently.

Един Daimler DS420 на кралицата майка, боядисан в Royal Claret,
One of the Queen Mother's Daimler DS420s, painted in Royal Claret,

съдейки по ентусиазмът на краля, Кралицата Майка скоро ще е Кралица Баба.
judging from the king's enthusiasm, the Queen Mother will be a Queen Grandmother soon.

Това бе най-голямата и скъпа подобна церемония от погребението на кралицата майка през 2002 г.
It was perhaps most famously played at the Queen Mother's funeral in 2002.

което удостоверява това, на нейно величество кралицата майка и когато тя ви го върне, ще го сложите в папката Б,
which proves it, to her majesty the queen-mother, and when she shall have returned it to you,

Кралица Майка или Кралица Регент?
Queen Mother or Dowager Queen?.

Кралица майка на Румъния.
Queen Mother of Romania.

Нито майка, и определено не и кралица майка, тъй като те освобождавам от титлата ти,
Not a mother, certainly not a queen mother, as I strip you of your title,

В камените зали на замъка е родена и вече покойната кралица майка Елизабет Боус-Лайън
In the stone halls of the castle was born the already late Queen Mother Elizabeth Bowes-Lyon

статусът й е паднал до този на Кралица Майка.
she actually fell in status to that of Queen Mother.

кралица Елизабет(по-късно кралица майка на Великобритания).
Queen Elizabeth(later Queen Mother of Great Britain).

Кралицата майка.
The Mother Queen.

На кралицата Майка.
The Queen Mother 's.

Кралицата майка.
The Mother Goddess.