КРАТКОСРОЧНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• short-term studies
• short term studies

Примери за използване на Краткосрочни проучвания на Български и техните преводи на Английски

други симптоми в краткосрочните проучвания, а поддържането на ефекта на Lyrica не е доказано в дългосрочното проучване..
other symptoms in the short-term studies, and the maintenance of Lyrica's effect was not shown in the longer study..

дългосрочна ефективност на лекарството(краткосрочните проучвания били с продължителност 6- 8 седмици,
long-term effectiveness of the medicine(short-term studies lasting 6-8 weeks

Abilify е по- ефективен от плацебо в краткосрочните проучвания.
Abilify was more effective than placebo in the short-term studies.

СНМР отбеляза, че в краткосрочните проучвания е установено, че ефективността на Latuda е умерена.
the CHMP noted that in the short-term studies its effectiveness was found to be moderate.

други психиатрични разстройства в краткосрочните проучвания.
other psychiatric disorders in short-term studies.

Независимо от това CHMP отбелязва, че профилът на нежеланите събития в рандомизираната фаза на това проучване е подобен на наблюдавания в краткосрочните проучвания.
Nonetheless, the CHMP noted that the pattern of adverse events in the randomised phase of this stidy was similar to that seen in the short-term studies.

CHMP стига до заключението, че профилът на безопасност за допълващото лечение в краткосрочните проучвания е подобен на безопасността, демонстрирана при монотерапията.
The CHMP concluded that the safety profile for add-on treatment in short-term studies was similar to the safety demonstrated for mono-therapy.

Пациентите, които са били в плацебо групата в краткосрочното проучване, са прехвърлени и рандомизирани на лечение със силденафил;
Subjects who had been in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment;

Поради това проучване 3101 е единственото положително краткосрочно проучване, проведено изключително при пациенти с шизофрения.
Thus, Study 3101 was the only positive short-term study exclusively conducted in schizophrenia patients.

Понижението за второто краткосрочно проучване е съответно 10,
The reductions for the second shortterm study were 10.8

дългосрочното проучване, като цяло са подобни на тези, наблюдавани в краткосрочното проучване.
long-term studies were generally similar to those observed in the short-term study.

тези в плацебо групата в краткосрочното проучване са прехвърлени и рандомизирани на лечение със силденафил.
while those in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment.

Ефектите, получени при краткосрочните проучвания, се наблюдават само при жените, докато при мъжете не е доказан никакъв ефект
The effects obtained in the short-term studies seem limited to women while no effect could be demonstrated in men

Краткосрочните проучвания не показват увеличаване на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и при възрастни на 65 и повече години е
Short-term studies did not show an increased risk of suicide with antidepressants when compared with placebo in adults over 24 years of age;

Краткосрочните проучвания не показват увеличение на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и имаше намаляване на
Short term studies did not show an increase in the risk of suicidality with antidepressants compared to placebo in adults beyond age 24,

Краткосрочните проучвания не показват увеличение на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и имаше намаляване на
Short-term studies did not show an increase in the risk of suicidality with antidepressants compared to placebo in adults beyond age 24,

степента на ефекта може да се получи само от краткосрочните проучвания.
the magnitude of the effect can only be derived from the short term studies.

Краткосрочните проучвания не показват увеличаване на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и при възрастни на 65 и повече години е
Short-term studies did not show an increase in the risk of suicidality with antidepressants compared to placebo in adults older than 24 years,

Краткосрочните проучвания не показват увеличаване на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и при възрастни на 65
Short-term studies did not show an increased risk of suicide with antidepressants compared with placebo in adults over the age of 24;

Следователно предложениете дати следва да бъдат отложени и да се извърши краткосрочно проучване след публикуването на настоящата директива,
The proposed dates should therefore be postponed and a short-term study carried out after the publication of this directive