Примери за използване на Криволичещи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старият колониален град Керетаро е необичайно в които са държани геометричната улица плана на испанските завоеватели, заедно с криволичещи улички на индийските тримесечия.
Historic Monuments Zone of Querétaro The old colonial town of Querétaro is unusual in having retained the geometric street plan of the Spanish conquerors side by side with the twisting alleys of the Indian quarters.Можете свободно да общувате с малко познато лице, но не по криволичещи метеоролигични и природни теми,
You can freely communicate with the unfamiliar person, but not in the tortuous weather and natural themes,Характеризира се с криволичещи улици и площади,
разполага с множество криволичещи екопътеки, а големият брой малки водоеми ще зарадват привържениците на спортния риболов.
it has many meandering ecopaths, and the large number of small lakes will rejoice fans of sport fishing.широко извити сводове или криволичещи стени.
as wide-curved roof spans or as sinuous walls.Старият колониален град Керетаро е необичайно в които са държани геометричната улица плана на испанските завоеватели, заедно с криволичещи улички на индийските тримесечия.
The old colonial town of Querétaro is unusual in having retained the geometric street plan of the Spanish conquerors side by side with the twisting alleys of the Indian quarters.Шасито на LiveWire е проектирано да вдъхва усещане за сигурност по малките улици и вълнение по криволичещи пътища извън града.
to deliver agile handling for confident control on urban streets and a thrilling ride on curving backroads.тесни, криволичещи улички и стари дървени къщи се допират до древните градски стени.
narrow, winding streets and old wooden houses abut the ancient city walls.завладеят огромните, криволичещи пътища.
conquer the vast, sinuous roads.върхове, природни феномени, до които се стига по криволичещи екопътеки.
natural phenomena that can be reached by meandering eco trails.колебания около като пияници, криволичещи като змии, виещи като зверове.
staggering around like drunkards, twisting like snakes, howling like wild beasts.изпълнена с тесни, криволичещи улички и исторически сгради.
filled with narrow, winding streets and historic buildings.сънливи провинциален град в огромна панорама на съответствие, създадени от криволичещи канали, стени и язовири.
sleepy provincial towns fit into a vast panorama created by meandering channels, walls and dams.Инженерите по роботика от Масачузетския технологичен институт(MIT) конструираха червей-робот с магнитно управление, който може да навигира умело по изключително тесните и криволичещи артериални пътища на човешкия мозък.
Robotics engineers at MIT have built a robot worm that can be magnetically engineered to skillfully navigate the extremely narrow and sinuous arterial pathways of the human brain.Разположението на града е подобно на класическата тунизийска медина- това е хаотично разпръснати тесни и криволичещи улици.
The layout of the town is similar to the classical Tunisian medina- it's chaotically scattered narrow and winding streets.Символът на змията винаги е бил обща културна метафора за земните криволичещи линии от енергия,
The symbol of the serpent has always been a culturally shared metaphor of the Earth's meandering lines of force,Когато се загледате в тази зона, започвате да виждате неща като криволичещи канали, не знаехме какво са.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels-- we didn't know.Центърът на Алберобело е типичен за малките населени места в Южна Италия- ниски сгради и тесни, криволичещи улички.
The center of Alberobello is typical of the small settlements in southern Italy- low buildings and narrow, winding streets.ливади с пасищи крави и овце и криволичещи реки в проломите.
meadows with grazing cows and sheep, and meandering rivers in the gorges.пълен с криволичещи алеи и магазини в китайски стил.
full of winding lanes and Chinese- styled shops.
