КРИМИНАЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• criminal offences
• crimes
• criminal offenses
• crime
• criminality

Примери за използване на Криминални престъпления на Български и техните преводи на Английски

други сериозни криминални престъпления.
other serious criminal offences.

законово преследване на криминални престъпления.
detection or prosecution of criminal offenses.

дехуманизирани от властите дори повече, отколкото екзекутираните затворници, осъдени на смърт заради криминални престъпления.
marginalize even more than executed prisoners sentenced to death for criminal offences.

СРС-та се използват само тогава, когато има сведения за престъпления срещу националната сигурност или тежки криминални престъпления, наказуеми с лишаване от свобода за срок над 5 години.
Wiretapping is used only when there is evidence of crimes against national security or serious criminal offenses punishable with imprisonment for longer than 5 years.

разкриване и преследване на криминални престъпления.
detection and prosecution of criminal offences.

Включващ пипане социални помощи в англия други физически заплахи са криминални престъпления и трябва да се докладват на полицията?
Incidents involving touching and other physical threats are criminal offences and should also be reported to the police?

притежанието на дрога за лична консумация като криминални престъпления е допринесло за проблеми в здравеопозването
possession for personal consumption as criminal offences has contributed to public health problems

Ние като полиция разследваме криминални престъпления- аз не седя тук да твърдя, че има извършени престъпления,
We as the police, we investigate criminal offences- I am not sitting here

приложения на 3D лазерното скениране при разследване на произшествия и криминални престъпления.
applications of 3D laser scanning in the investigation of accidents and criminal offenses.

притежанието на дрога за лична консумация като криминални престъпления е допринесло за проблеми в здравеопозването
possession for personal consumption as criminal offences has contributed to public health problems

за да се гарантират обществени цели като обществената сигурност или борбата с криминални престъпления.
to safeguard public objectives, such as public security or combating criminal offences.

Европейската комисия по отношение на криминални престъпления, засягащи финансовите интереси на Европейската общност.
a Member State and the Commission regarding criminal offences affecting the European Community's financial interests.

Ирак може да очакват да бъдат обект на разследване за установяване, дали те са извършили криминални престъпления в чужбина или представяват заплаха за националната сигурност“.
Iraq can expect to be subject to investigation to determine if they have committed criminal offences abroad or represent a threat to our national security.'.

ще задължи социалните мрежи да предават информация, за да подпомогнат разследването на особено тежки криминални престъпления, включително тероризъм и педофилия.
will force social media firms to give information to support investigations into individuals assumed of serious criminal offences including terrorism and paedophilia.

на улицата без препитание, е пряко следствие от действията на хора, които са свързани както с криминални престъпления, така и с най-висши кръгове на властта.”.
is a direct consequence of the actions of people who are connected with criminality, and with the highest circles of authority as well”.

Да поема под ръководството на ръководителя на отдел„Криминални престъпления“ разследването на сложни
Undertakes, under the guidance of the superintendent heading the Crime Department, the investigation of complex

разкриват и преследват криминални престъпления или неоторизирано ползване на електронни съобщителни системи.
detection and prosecution of criminal offences or of unauthorised use of the electronic communications systems).

разкриват и преследват криминални престъпления или неоторизирано ползване на електронни съобщителни системи“.
detection and prosecution of criminal offences or of unauthorised use of the electronic communications systems.'.

Разкриваемост на криминалните престъпления.
Disclosure of criminal offences.

Както в Германия е криминално престъпление да се отрича Холокоста.
In Germany, it is a crime to deny the Holocaust.