КРИТИКУВАМЕ - превод на Английски

• criticize
• criticise
• critique
• criticising
• criticizing
• criticism

Примери за използване на Критикуваме на Български и техните преводи на Английски

Не критикуваме Обама защото е чернокож.
We weren't allowed to criticize Obama because he was black.

Не само да критикуваме, защото може би е по-лесно да критикуваме.
Should make sense because it's probably easier to criticize.

Това не означава, че критикуваме пътя на ума.
This does not mean that we are criticising the path of the mind.

за да критикуваме.
we're not here to criticize.

С това ние не се опитваме да помогне на онези, които критикуваме;
Here we are not trying to help those we criticize;

Освен това те ни поставят в по-добра позиция, когато критикуваме другите институции.
It also puts us in a better position to criticise the other institutions.

Нищо не ни харесва, критикуваме наред всичко и всички.
We love to criticise anything and everything.

Когато играчът пропуска, ние ги критикуваме, и съобщението сега е, че играчът не е добър.
When the player misses, we criticize them- the message now being that the player is not good.

Затова и ние критикуваме решението на венецуелското правителство да изгони испански член на Европейския парламент
We therefore criticise the decision of the Venezuelan Government to expel a Spanish Member, and especially the way

За разлика от това, ние критикуваме хората, които имат властта да помогнат,
In contrast, we criticize people who had the power to help

помагаме им да учат за тестове, критикуваме писмените им работи, контролираме как си
help them study for tests, critique their papers, supervise their science projects,

Лесно е да бързаме да преценяваме и критикуваме хората за тяхното тегло,
It's easy to rush to judgement and criticise people for their weight,

Ние критикуваме умерените мюсюлмани за това, че не искат да говорят с нас,
We criticize moderate Muslims for not reaching out

Та казвам: ние, които критикуваме и гледаме да не ни излъжат, винаги оставаме излъгани.
So I was saying that we, who criticise and are always on guard not to be deceived, are always deceived.

Всеки час събуждането на нашия живот, ние критикуваме и да изрази неудовлетворение,
Every waking hour of our lives, we criticize and express frustration,

тогава е много вероятно другият човек да си помисли, че го критикуваме.
others are likely to hear criticism.

Напротив, ние критикуваме хората, които са имали способността да помагат на другите, но отказват да го направят.
In contrast, we criticize people who had the power to help but refused to do it.

по този начин самите ние правим нещо, за което остро критикуваме другите.
thus doing something ourselves which we sharply criticise in others.

Не си мислете, че като критикуваме свободата на търговията, имаме намерение да защитаваме системата на протекционизма.
Do not imagine, gentlemen, that in criticising freedom of trade we have the least intention of defending the system of protection.

Инструментът за предприсъединителна помощ представлява конкретна демонстрация на това, че ние не само оценяваме и критикуваме държавите, но че всъщност им оказваме много практична подкрепа в техните усилия.
IPA is the concrete demonstration that we do not only assess and criticise countries, but we, in fact, support them very practically in their efforts.