КРИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• critical
• the critically

Примери за използване на Критически на Български и техните преводи на Английски

Статусът на суматранския орангутан е„критически“.
Sousveillers' anonymity is crucial.

Критически важната инфраструктура, която се използва в цял свят,
The critically important infrastructure that the entire world uses

Образова критически учениците да извършват действия за социална справедливост
Educates critically students for taking action for sustainability

да разсъждават критически, да развиват и академичното,
to think critically, to improve their writing both academic

Някои дори вярват, че това е критически„инструмент”, позволил на Ватикана да запази влиянието
Some even believe it is a crucial‘tool' which has allowed the Vatican to preserve its influence

Някои дори вярват, че това е критически„инструмент”, позволил на Ватикана да запази влиянието
Some even believe that it is a crucial“tool” that has allowed the Vatican to preserve its influence

Критически сравнителен анализ“,„Принципите на позитивистката социология“
A Critical Comparative Analysis, Principles of Positivist Sociology,

Затова критически преоценяме своя живот и разкриваме, че не намираме нищо в него освен разочарование.
This is why we critically reevaluate our entire life and overall do not find anything in it but disappointment.

Суверенна Украйна е критически важен компонент на такава политика,
A sovereign Ukraine is a critically important component of such a policy,

да мислят критически, да разсъждават практически,
think critically, reason empirically,

Единствено автономният Аз успява да се обърне критически срещу себе си ида разчупи илюзорния си плен.
Only the autonomous self is able to turn critically against itself and break through its illusory imprisonment.

В критически моменти от живота ви, често действате импулсивно,
At crucial moments of your life you tend to act on an impulse

тези разлики между тях били критически интересни.
that these differences between them were critically interesting.

Катула… са в критически стадий.
Catualla are in a crucial phase.

Въпреки затрудненията на снимачната площадка,„Спартак“ е критически и комерсиален успех
Despite the on-set troubles, Spartacus was a critical and commercial success

които предизвикват идеята за истината и въпреки това, когато всяка бъде критически изследвана, тя се оказва самооборваща се по природа.
yet, when each is critically examined they turn out to be self-defeating in nature.

пациентите могат да възстановят и схванат критически спомените докато са в съзнание.
because he found that patients could recover and comprehend crucial memories while fully conscious.

които предизвикват идеята за истината и въпреки това, когато всяка бъде критически изследвана, тя се оказва самооборваща се по природа.
yet, when each is critically examined it turns out to be self-defeating in nature.

бивша Югославия към критически изследвания на националистическите дискурси
the former Yugoslavia into critically studying the discourse of nationality

Тезата, че критически изчистеното гръцко наследство същностно принадлежи към християнската вяра, противоречи на изискването за деелинизацията на християнството, което от началото на Новото време насам все повече завладява теологическите дискусии.
The thesis that the critically purified Greek heritage forms an integral part of Christian faith has been countered by the call for a dehellenization of Christianity-– a call which has more and more dominated theological discussions since the beginning of the modern age.