THE CRITICALLY - превод на Български

• критично
• критически

Примери за използване на The critically на Английски и техните преводи на Български

from the fit and active to the critically ill.
от активните хора до критично болните.

Конзола за игри 4 owners around the globe are celebrating the long-awaited debut of Horizon Zero Dawn, the critically acclaimed open world RPG from Guerrilla Games,
Притежателите на PlayStation 4 по целия свят празнуват дългоочаквания дебют на Horizon Zero Dawn, критично аплодирания световен ролер RPG от Guerrilla Games, и играта определено не

The ongoing critical innovative and technological falling behind represents one unacceptable trend not only to the population of the critically underdeveloped countries
Продължаващото критично иновационно-технологично изоставане е не-приемлива тенденция не само за населението на критично изостаналите, но и на водещите икономики

PlayStation 4 owners around the globe are celebrating the long-awaited debut of Horizon Zero Dawn, the critically acclaimed open world RPG from Guerrilla Games,
Притежателите на PlayStation 4 по целия свят празнуват дългоочаквания дебют на Horizon Zero Dawn, критично аплодирания световен ролер RPG от Guerrilla Games,

We believe that an understanding of this‘salamander-like' regenerative capacity in humans, and the critically missing components of this regulatory circuit, could provide the foundation for new approaches to repair joint tissues and possibly whole human limbs,” adds Kraus.
Ние вярваме, че по-дълбокото проучване на този регенеративен капацитет при хората и критично липсващите компоненти на тази регулаторна верига би могло да даде основата за нови подходи що се отнася до възстановяване на ставни тъкани и евентуално цели човешки крайници“, каза Краус.

Scientists at the Stanford University School of Medicine have now identified a protein that does much the same for the telomerase enzyme- ferrying the critically important clump of proteins around to repair the ends of chromosomes that are lost during normal replication.
Учени от Станфордския университет Училището по медицина вече са идентифицирани протеин, който прави много еднакви за теломераза ензим- пренасяне на критично важна туфа протеини около, за да поправи краищата на хромозомите, които се губят по време на нормална репликация.

adder, the critically endangered red whip snake,
усойница, критично застрашената за България черноврата стрелушка,

We believe that an understanding of this'salamander-like' regenerative capacity in humans, and the critically missing components of this regulatory circuit, could provide the foundation for new approaches to repair joint tissues the departments of Medicine, Pathology and Orthopedic Surgery at Duke.">
Вярваме, че разбирането на този„ подобен на саламандър“регенеративен капацитет при хората и критично липсващите компоненти на тази регулаторна верига би могло да даде основа за нови подходи за възстановяване на ставни тъкани

We believe that an understanding of this‘salamander-like' regenerative capacity in humans, and the critically missing components of this regulatory circuit, could provide the foundation for new approaches to repair joint tissues
Вярваме, че разбирането на този„ подобен на саламандър“ регенеративен капацитет при хората и критично липсващите компоненти на тази регулаторна верига би могло да даде основа за нови подходи за възстановяване на ставни тъкани

We believe that an understanding of this‘salamander-like' regenerative capacity in humans, and the critically missing components of this regulatory circuit, could provide the foundation for new approaches to repair joint tissues
Вярваме, че разбирането на този„ подобен на саламандър“регенеративен капацитет при хората и критично липсващите компоненти на тази регулаторна верига би могло да даде основа за нови подходи за възстановяване на ставни тъкани

We believe that an understanding of this‘salamander-like' regenerative capacity in humans, and the critically missing components of this regulatory circuit, could provide the foundation for new approaches to repair joint tissues
Вярваме, че разбирането на този„ подобен на саламандър“ регенеративен капацитет при хората и критично липсващите компоненти на тази регулаторна верига би могло да даде основа за нови подходи за възстановяване на ставни тъкани

trauma patients may be lower than those in the critically ill and sepsis patients.
бъбречно увреждане при пациенти с операции и травми да са по-ниски от тези при критично болни пациенти и пациенти със сепсис.

Uganda is home to the critically endangered mountain gorilla.
Руанда се е превърнала в лидер в опазването на критично застрашените планински горили.

The critically injured includes a woman six months pregnant.
Сред тежко ранените е жена, която е бременна в седмия месец.

He had made the critically acclaimed 2-D hand animated film, The Iron Giant.
Той направи аплодирания от критиката 2Д ръчно анимиран"Железния гигант".

This was followed by To Catch An Heiress and the critically acclaimed How To Marry a Marquis.
Това заглавие е последвано от„To Catch An Heiress” и възторжено аплодирана от критиците книга„How To Marry a Marquis”.

They fly into the heat of battle, often facing imminent enemy threats, to save the critically wounded.
Те навлизат с хеликоптери в разгара на битката и често се изправят срещу непосредствени вражески заплахи, за да спасят тежко ранените.

The critically acclaimed BBC
Критикуваното едноименно шоу от BBC

He released the critically acclaimed Thriller in 1982,
Той издава критикуваният албум Thriller през 1982 г.,

remains in the critically endangered category and the Bornean orang-utan(Pongo pygmaeus)
остава критично застрашен, а борнейският орангутан(Pongo pygmeus)