КРИТИЧНИЯ - превод на Английски

• critical
• crucial

Примери за използване на Критичния на Български и техните преводи на Английски

Неговата неангажираща позиция до критичния момент на битката,
His non-committal stance, until the crucial point of a battle,

В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията,
At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day,

В критичния момент мъжете са тия, които стават истерични
At the crucial moment, it is the men who get hysterical

В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията,
At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day,

В критичния момент, когато излъчванията трябва просто да признаят и приемат себе си, човешко то съзнание е принудено да интерпретира.
At the crucial moment when it should be a simple case of the emanations acknowledging themselves, man's awareness is compelled to interpret.

Дали е могъл в критичния момент да мисли бързо
Is it conceivable that at one crucial moment he managed to think quickly

В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията,
At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day,

Но, до критичния момент през 1883, колко е часът е зависело от най-близкия град.
But until a crucial date in 1883, what time it was depended on the nearest city or town.

благодарение на универсалността му дойде на помощ в критичния момент.
versatility will come to the rescue at the crucial moment.

Експериментът предлага идеята, че можем да отворим наново критичния период, който иначе се"затваря" в детството.
This experiment suggests that we can reopen a critical learning period that normally closes in childhood.

До края на миналата година Сталоун се наслаждава на революция в кариерата след критичния и успешен бонус на"Крийд"- продължение от 2015 г. на"Роки" филми.
Up until late last year, Stallone had been enjoying a career resurgence following the critical and box-office success of"Creed," the 2015 sequel to his"Rocky" films.

Тази технология осигурява критичния краен етап на дезинфекция преди водата да се изпрати на местно ниво.
This technology provides the critical final disinfection step before the water is sent locally to support some of the world's most innovative companies.

Магистър по изкуствата в областта на филмовите проучвания е предназначен за сериозни студенти, които искат да научат повече за критичния и артистичен произход на филмовата индустрия.
The Master of Arts in Film Studies is designed for serious students who want to learn more about the critical and artistic background of the film industry.

за да е сигурен, че ще има много повече енергия през деня от критичния минимум.
and makes sure we have much more than the critical minimum energy to go through the day.

адаптация на служителите в организацията, особено в критичния първоначален период.
adaptation to the organization especially in the critical initial period.

Джон Мъскър разработват идеята си за Планетата на съкровищата, следвайки критичния и търговски успех на Аладин.
John Musker re-developed their idea for Treasure Planet following the critical and commercial success of Aladdin.

когато се приема планът за възстановяване, биомасата й е под критичния биологичен праг от 100 000 тона.
biomass was below the critical biological threshold of 100 000 t.

особено в критичния период между 2008 г.
particularly in the crucial period between 2008

На критичния проектен етап от вашия проект за слънчева енергия SGS предлага услуги,
At the crucial design stage of your solar energy project, SGS offers services

премиерът Вън Дзябао в критичния момент предпочете да не се среща с президента Барак Обама.
Premier Wen Jiabao at crucial moments preferred not to meet directly with President Obama.