КРИТИЧНИЯ МОМЕНТ - превод на Английски

• critical moment
• crucial moment
• critical time
• critical point

Примери за използване на Критичния момент на Български и техните преводи на Английски

В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията,
At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day,

радикална промяна в критичния момент.
radical change in the critical moment.

благодарение на универсалността му дойде на помощ в критичния момент.
versatility will come to the rescue at the crucial moment.

Това е необходимо, за да се изчисли правилно правилният брой на оборудването и хората в критичния момент.
This is necessary in order to correctly calculate the right number of equipment and people at the critical moment.

В критичния момент службите за сигурност
At the critical moment, the security services

изискванията към вашата воля, като правят така, че вие вземате правилното решение доста преди критичния момент.
by ensuring that you have made the right decision way ahead of the critical moment.".

правят така, че вие вземате правилното решение доста преди критичния момент.
by ensuring that you have made the rightdecision way ahead of the critical moment.

Но в критичния момент, когато бунтовническите републиканци опитат да превземат Светия Град, 1 ще бъдат внезапно арестувани пред портите
But at the critical moment, when the rebellious Republicans shall attempt to take possession of the Holy City,

Но в критичния момент, когато Рим е да се повиши отново пречиства от пламъците разпалиха от варварите,
But at the critical moment, when Rome was to rise again purified from the flames kindled by the Barbarians,

увеличаването на бялото вещество не се случи в критичния момент, децата ще се затруднят с осмислянето как да възприемат буквите и да ги превръщат в смислени думи.
if the increase in white matter doesn't occur at the critical time, children will have a hard time figuring out how to look at letters and then turn them into words that have meaning.

След това бебето се оформя в критичния момент на осъзнаването на по-голямата група, след което планът се променя
Then the babe takes shape at the critical point of greater group awareness,

за да не се объркаме и да ги посрещнем в критичния момент, напълно въоръжен.
in order not to become confused and meet them at the critical moment fully armed.

Бихме искали да видим Турция да успее във всички тези свои усилия, тъй като те са толкова важни в Афганистан и също поради критичния момент, в който се намираме точно сега в Афганистан.".
We would like to see Turkey sustain all of those efforts because they have been so important in Afghanistan and also because of the critical time in which we find ourselves in Afghanistan right now.".

това е най-важното нещо в живота ми, вярвам, че ще бъда подготвен за критичния момент, когато идеята за една чаша влети в ума ми.
I believe that I will be prepared for that crucial moment when the idea of having a drink pops into my mind.

Това е критичен момент за вашия свят.
This is a critical moment for our world.

Това е критичен момент за региона.
It is a critical time for the area.

И така, първият ни критичен момент, то е отворено.
So our first critical moment, it's open.

В критичен момент пристига дивизията на генерал-майор А. П.
At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A.P.

Но в този критичен момент в историята.
But at this critical moment in history.

Това е критичен момент за вашия свят.
This is a critical time for your world.