КРОТКИТЕ - превод на Английски

• meek
• humble
• gentle
• quiet

Примери за използване на Кротките на Български и техните преводи на Английски

Благословени са кротките.
Blessed are the meek.

Христос казва кои ще наследят земята- кротките.
Look who Jesus says will inherit the earth; the meek.

В древните общества земята често се отнема от кротките.
In ancient society, land was often taken away from the meek.

Америка не прощава на кротките.
America's tough on the meek.

Псалми 37:11“Но кротките ще наследят земята,
Psalm 37:11:“But the meek will inherit the land

Да не забравяш кротките.
Forget not the afflicted.

В кротките сърца почива Господ,
In the hearts of the meek the lord finds rest,

Кротките също ще умножат радостта си в Господа
The humble also will increase their joy in Yahweh,

Да, сър моите приятели, кротките могат само да наследят Земята когато Джон Доу, започне да обича съседите си.
Yes sir, my friends, the meek can only inherit the earth when the John Does start loving their neighbors.

Господи, послушал си желанието на кротките; Ще утвърдиш сърцето им;
LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart,

Като гледал в кротките очи на майстора, от които се изливала речта на боговете,
Gazing into the gentle eyes of the master out of which spoke the language of the Gods,

Но кротките ще наследят земята,
But the meek shall inherit the land,

Не само кротките и бедните, намиращи се в страдание
It was not alone the humble and the poor that amid suffering

Тук живеят над две дузини праисторически животни от кротките подобни на щраус орнитомимуси до лесно променящия настроенията си трицератопс Тео.
There are now over two dozen prehistoric animals ranging from the quiet ostrich-like Ornithomimus to Theo the Triceratops, prone to tantrums.

Гледайки в кротките очи на учителя, от които се е изливала речта на боговете,
Gazing into the gentle eyes of the master out of which spoke the language of the Gods,

Ще води кротките с правда, И ще научи кротките на пътя Си.”- Псалм 25:9.
He guides the humble to justice, He teaches the humble His way. Ps 25:9.

няколкото мис Нанъли я гледаха така, както кротките домашни пернати биха гледали някоя бяла чапла,
the Misses Nunnely looked upon her, as quiet poultry might look on an egret, an ibis,

Когато Иисус е направил знаменитото си пророческо заявление в планинската проповед, той се осланя именно на тази енергия-„Благословени са кротките, тяхно е царството на Земята”.
Jesus referred to this energy when he made his famous prophetic statement in the Sermon on the Mount:"Blessed are the gentle; they shall have the earth for their possession.".

(37)Господи, послушал си желанието на кротките; Ще утвърдиш сърцето им;
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart.

както твърдят експертите про-ГМО, кротките, достойни хора избухнаха гневно.
as alleged by pro-GM officials, the quiet, dignified gathering erupted in anger.