КРЪВОИЗЛИВЪТ - превод на Английски

• bleeding
• hemorrhage
• the bleeding
• haemorrhage
• bleed
• hemorrhaging

Примери за използване на Кръвоизливът на Български и техните преводи на Английски

Трябва ви някой да ви помага, кръвоизливът може да е тежък.
Someone must help you: The bleeding could be heavy.

Ще провери също дали кръвоизливът е достатъчно овладян.
Your doctor will also check if the bleeding is adequately controlled.

Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза Iblias.
Your bleeding is not being controlled with your usual dose of Iblias.

Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза Kovaltry. Образуването на инхибитори.
Your bleeding is not being controlled with your usual dose of Kovaltry. The formation of.

По време на прегледа кръвоизливът става толкова силен, че Достоевски губи съзнание.
During the doctor's examination, the bleeding was so strong that Dostoyevsky lost consciousness.

Кръвоизливът спря.
Bleeding has stopped.

Кръвоизливът спря, ЕКГ-то се подобри.
Bleeding has stopped and EKG's improving.

Кръвоизливът е спрян.
Bleeding has stopped.

Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза от това лекарство.
Your bleeding is not being controlled with your usual dose of this medicine.

Понякога кръвоизливът нараства значително
Sometimes bleeding is increased significantly

Кръвоизливът в мозъка най-вероятно става факт, когато болният страда едновременно от атеросклероза
Hemorrhage in the brain is most likely when the patient is simultaneously atherosclerosis

Основната мярка за ефективност е оценката на лекаря за това колко успешно е преустановен кръвоизливът.
The main measure of effectiveness was the doctor's assessment of how well bleeding was stopped.

Хистеректомия може да бъде показана, ако кръвоизливът продължава- или общо,
Hysterectomy may be indicated if haemorrhage persists- either total

По време на прегледа кръвоизливът става толкова силен, че Достоевски губи съзнание.
By the time he was able to be examined by a physician, the hemorrhage was so heavy that Dostoevsky lost consciousness.

Кръвоизливът може да се разшири отвъд физиологичния период на менструалния период,
The bleeding can also extend beyond the physiological term of the menstrual period,

В тези случаи кръвоизливът(силно кървене)
In these cases, the hemorrhage(severe bleeding)

Но кръвоизливът може да бъде причинен и от фактори, които отслабват стените на кръвоносните съдове с течение на времето
But hemorrhaging can also be caused by factors that weaken blood vessel walls over time

Направихме всичко възможно, но кръвоизливът в мозъка му беше много голям.
We did everything we could, But the bleeding in his brain was too severe. I'm very sorry.

Кръвоизливът е малък кръвен съсирек, който може да доведе до вертикално обезцветяване под нокътя.
A splinter hemorrhage is a tiny blood clot that can create a vertical discoloration beneath the nail.

Успеваемостта на лечението на епизодите на кървене също така не зависи от това, дали кръвоизливът е от травматично, или спонтанно естество.
The success rate for treatment of bleeding episodes was also independent of whether the bleed was traumatic or spontaneous of nature.