КУЛИНАРНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• culinary purposes
• cooking purposes

Примери за използване на Кулинарни цели на Български и техните преводи на Английски

Аргановото масло се използва за кулинарни цели, както и за козметични,
Argan oil is used for culinary purposes, as well as cosmetic ones,

Листата и стъблата от лавандулови растения могат да се използват за кулинарни цели, но цветята, по-специално, дават на ястия нежно сладък, цитрусов вкус.
Though the leaves and stems of lavender plants can be used for culinary purposes, the flowers particularly give dishes a subtly sweet, citrus flavor.

Днес вечнозеленият лавров е активно използван за кулинарни цели, фолк медицина,
Today, the evergreen laurel is actively used for culinary purposes, folk medicine,

те са широко използвани за кулинарни цели, тъй като те са добър източник на витамини
is used for culinary purposes as it is a good source of vitamin

Това вещество обаче може да се използва не само за кулинарни цели, но и в козметиката.
However, this substance can be used not only for culinary purposes, but also in cosmetology.

Освен за производството на масла, тревата цитронела се използва и за кулинарни цели, в чай и като подправка.
Besides oil production, citronella grass is also used for culinary purposes, in tea and as a flavouring.

те са широко използвани за кулинарни цели, тъй като те са добър източник на витамини
are widely used for culinary purposes, since they are a good source of vitamins

Макар и годни за консумация, маслото не е често използвано за кулинарни цели, поради високата си цена.
Although edible, the argan oil is not commonly utilized for culinary purposes due to its high price.

лечебни и кулинарни цели, както и естетическият вид на растението ще направи лофант добре дошъл гост във всяка градина.
medicinal and culinary purposes, as well as the aesthetic appearance of the plant will make a lofant a welcome guest in every garden.

те са широко използвани за кулинарни цели, тъй като те са добър източник на витамини
are widely used for culinary purposes, since they are a good source of vitamins

който може да се използва в медицината, за кулинарни цели, изби, за богатите и бедните.
as it can be used in medicine, for culinary purposes, cellars, for the rich and poor.

които използват деликатес само за кулинарни цели или от време на време пият кафе с добавката?
what about those who use delicacy only for culinary purposes or from time to time drink coffee with its addition?

И тогава те могат да бъдат използвани изключително за кулинарни цели.
Hence it can be used for simple cooking purposes.

фармакологични или кулинарни цели.
pharmacological, or culinary purpose.

Освен за производството на масла, тревата цитронела се използва и за кулинарни цели, в чай и като подправка.
Besides oil production, citronella grass is also used for culinany purpose, in tea and also in flavoring.

който има голямо разнообразие от приложения както за медицински, така и за кулинарни цели.
variety of uses and applications, both for medicinal and culinary purposes.

който има голямо разнообразие от приложения както за медицински, така и за кулинарни цели.
wide variety of uses, both for medicinal and culinary purposes.

Маслото е използвано интензивно за кулинарни цели в Средиземноморието и все още е активна съставка на много италиански рецепти.
Basil is use only for culinary purposes in the Mediterranean territories, and is still a large part of many Italian recipes.

Използва се често в някои култури за кулинарни цели, но е и незаменима съставка на редица натурални лечебни средства.
It's often used in certain cultures for cooking purposes, but it is an indispensable ingredient in a variety of natural remedies.

може да сеизползва за различни кулинарни цели, например: в юфка,
can be used for a variety of culinary purposes, particularly in noodles,