ПРЕСТЪПНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• criminal purposes
• nefarious purposes
• criminal purpose

Примери за използване на Престъпни цели на Български и техните преводи на Английски

Предотвратяване на банковата злоупотреба- намалете риска от използване на банки за престъпни цели, например за изпиране на приходи от престъпления.
Avoid misuse of banks- to reduce the risk of banks being used for criminal purposes, e.g. laundering the proceeds of crime.

тъй като тя може да се използват за престъпни цели в бъдеще.
since it can be used for nefarious purposes in the future.

в ръцете на лоши хора могат да бъдат използвани и за престъпни цели.
in the hands of bad people, can be used for criminal purposes.

за да се предотврати провеждането им за престъпни цели.
with the objective of preventing their exploitation for criminal purposes.

Но фактът, че с религията толкова често се е злоупотребявало за престъпни цели- от изгаряне на хора на кладите през насилието над деца до умишленото катастрофиране на самолети в кули- не ни помага да разрешим въпроса дали посланието на тази религия е истина.
But the fact that religion has been so often abused for nefarious purposes- from burning people at the stake to enabling child rape to crashing airplanes into towers- does not resolve the.

действащи под фалшив предлог или за престъпни цели.
persons acting under a false pretence or for a criminal purpose.

лична и/или финансова информация, която след това се използва за престъпни цели.
personal and/or financial information, which is then used for criminal purposes.

Но фактът, че с религията толкова често се е злоупотребявало за престъпни цели- от изгаряне на хора на кладите през насилието над деца до умишленото катастрофиране на самолети в кули- не ни помага да разрешим въпроса дали посланието на тази религия е истина.
But the fact that religion has been so often abused for nefarious purposes- from burning people at the stake to enabling child rape to crashing airplanes into towers- does not resolve the question of whether the meaning of that religion is true.

Всяко ръководство на всяка страна за използването на всяка информация, базирани в космоса за собствените си престъпни цели(под никакъв претекст,) осъден на експулсиране от Universal, Животът на Space,
Any direction of any State for the use of any space-based information for their own criminal purposes(under any pretext) shall be punished by expulsion from Being,

окончателното затваряне на заведенията, използвани за престъпни цели, в случаите на трафик на хора.
the permanent closure of establishments used for criminal purposes, in the case of human trafficking.

заключи, че са били използвани за престъпни цели, макар че това би изисквало сериозни доказателства.
any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.

следва най-малко да отразяват нуждата от защита на тези образувания срещу злоупотреба за престъпни цели от страна на техните управители или действителни собственици.
reflect the need to protect such entities from being misused by their managers or beneficial owners for criminal purposes.

неправилно прилагане на Шенгенското пространство за престъпни цели;
misuse of the Schengen area for criminal purposes;

терористични и други престъпни цели.
terrorist and other criminal purposes.

биткойн често се използва“за незаконни или престъпни цели, включително пране на пари
which may be used"for illicit or criminal purposes, including money laundering

биткойн често се използва“за незаконни или престъпни цели, включително пране на пари
which may be used"for illicit or criminal purposes, including money laundering

което предупреди, че биткойн често се използва“за незаконни или престъпни цели, включително пране на пари
which may be used"for trading of bitcoin in india or criminal purposes, including money laundering

което предупреди, че биткойн често се използва“за незаконни или престъпни цели, включително пране на пари
which warned that Bitcoin is often used“for illicit or criminal purposes, including money laundering

например във връзка с контрола на износа на стоки, които могат да бъдат използвани за граждански и/ или военни или престъпни цели(„ изделия с двойна употреба“).
for instance concerning export controls on goods that can be used for civilian and/or military or criminal purposes(‘dual-use goods').

клеветнически, измамни или други престъпни цели, при регистриране на нетипично висок трафик или неспазване на въведените от ДИАЛОГ ЕООД изисквания
fraudulent or other criminal purposes, as well as if unusually high traffic has been detected