КУМУЛАЦИЯ - превод на Английски

• cumulation

Примери за използване на Кумулация на Български и техните преводи на Английски

Минимална системна кумулация на белатацепт настъпва при многократни инфузии на дози от 5
Minimal systemic accumulation of belatacept occurred upon multiple infusions of 5

6-месечно проучване за хронична токсичност не са наблюдавани признаци на кумулация на ПЕГ или други ефекти, свързани с приложението на Jivi.
6-months chronic toxicity study no indication of PEG accumulation or other effects related to administration of Jivi were seen.

интериндивидуалната вариабилност е много ниска. Няма съответна кумулация.
the intra-individual variability was very low. There was no relevant accumulation.

на доза инхалаторен умеклидиниум, стационарно състояние се достига в рамките на 7 до 10 дни с 1, 5- до 1, 8-кратна кумулация.
steady state was achieved within 7 to 10 days with 1.5 to 1.8-fold accumulation.

на доза инхалаторен вилантерол, стационарно състояние се достига в диапазон от 6 дни с до 2, 4-кратна кумулация.
steady state was achieved within 6 days with up to 2.4-fold accumulation.

получаващи PREVYMIS, може да настъпи кумулация на хидроксипропилбетадекс(вж. точка 5.3).
receiving PREVYMIS, accumulation of hydroxypropylbetadex, could occur(see section 5.3).

След многократно приложение на инхалаторен умеклидиниум/вилантерол, стационарно състояние се достига в рамките на 6 дни с до 1, 5-кратна кумулация.
Following repeat dosing of inhaled umeclidinium/vilanterol, steady state was achieved within 6 days with up to 1.5-fold accumulation.

доза инхалаторен флутиказон фуроат/вилантерол, стационарно състояние се достига в рамките на 6 дни с до 1, 6-кратна кумулация.
of inhaled fluticasone furoate/vilanterol, steady state was achieved within 6 days with up to 1.6-fold accumulation.

е умерено удължен(2-3 h), екскрецията е все така бърза и не настъпва кумулация.
excretion is still rapid and thus accumulation does not occur.

Приемането на настоящата конвенция си поставя също така за цел да разшири паневросредиземноморската система за кумулация на преференциални правила за произход на държавите от Западните Балкани,
In adopting this Convention, the aim is also to extend the pan-Euro-Mediterranean system of cumulation of preferential origin to the countries of the Western Balkans,

Няма кумулация на дорипенем след многократни интравенозни инфузии от 500 mg, или 1 g,
There is no accumulation of doripenem following multiple intravenous infusions of either 500 mg

Не се наблюдава кумулация на палифермин след прилагането в 3 последователни дни на дози от 20 и 40 микрограма/kg(здрави доброволци)
No accumulation of palifermin occurred after 3 consecutive daily doses of 20

При кумулация с Норвегия, Швейцария
In the case of cumulation with Norway, Switzerland

При кумулация с Норвегия, Швейцария
In the case of cumulation with Norway, Switzerland

състояние на лумакафтор и ивакафтор при здрави участници общо взето се достигат след приблизително 7 дни лечение, с коефициент на кумулация приблизително 1, 9 за лумакафтор.
ivacaftor in healthy subjects were generally reached after approximately 7 days of treatment, with an accumulation ratio of approximately 1.9 for lumacaftor.

Улесняването на използването на кумулация на произход ще позволи подобряване на достъпа на продукти от трети средиземноморски държави до общностния пазар и за стимулирането на обмена между държавите от Юга
Facilitating use of the cumulation of origin will make it possible to improve access for products from Mediterranean third countries to the Community market

Кумулацията с Норвегия, Швейцария
Cumulation with Norway, Switzerland

Посредством кумулацията въпросните материали биха се ползвали от тарифно третиране, по-благоприятно от това, от което биха се ползвали, ако се изнасяха директно за Съюза.
(b) the materials concerned would benefit, through cumulation, from a tariff treatment more favourable than the one they would benefit from if directly exported to the European Union.

което може да възникне поради кумулацията на метформин.
which may occur due to the cumulation of metformin.

Тарифната преференция, приложима в Съюза, не е една и съща за всичките държави, участващи в кумулацията, и.
The tariff preference applicable in the Union is not the same for all the countries involved in the cumulation; and.