КУРСАНТ - превод на Английски

• midshipman
• cadet
• officer
• to recruit
• plebe
• trainee

Примери за използване на Курсант на Български и техните преводи на Английски

Да. Той беше инструктор в Академията когато аз бях курсант. Но това не ни попречи да станем близки приятели.
Yes, he was an instructor at the academy when I was a midshipman, but that didn't stand in the way of our beginning a close friendship.

Времето, изкарано като курсант в Морското училище е доста тежък период за Вапцаров,
The time spent as a cadet at the Naval School was a very difficult time for Vaptsarov,

Поръча ми на всяка цена да ви благодаря за това, че ме приехте за курсант на"Юстиниан", сър.
He said to be sure to thank you for accepting me in Justinian as midshipman, sir.

Звездният курсант Тайлър Джоунс е готов да подбере екипа на своите мечти,
Star pupil Tyler Jones is ready to recruit the squad of his dreams,

Огромна чест е, че курсант Тодор Стойков Стоев,
It was a great honour that cadet Todor Stoykov Stoev,

На адреса на друг курсант той хвърля„дрънкулка“- тази груба дума се нарича онези, които носят тюрбан на главата си.
To the address of another cadet, he throws a“raghead”- this rude word is called those who wear a turban on their head.

Звездният курсант Тайлър Джоунс е готов да подбере екипа на своите мечти,
Star pupil Tyler Jones is ready to recruit the squad of his dreams,

каза пред Ройтерс 22-годишната Андраими Лая, бивш полицейски курсант, докато чакаше на граничния пункт да влезе в Перу.
would change our country,” Andraimi Laya, a 22-year-old former police student, told Reuters as she waited at a border checkpoint to enter Peru.

Даниел Панов, който ще връчи и Академичната награда 3-ти март на курсант от Националния военен университет.
Daniel Panov will give a festive speech and he will give the Academic Award March 3rd to a cadet from the National Military University.

Почувствах, че не дойдох тук, за да бъда курсант, а за да срещна нея.
I felt I didn't come here to be a cadet but to meet her.

зенитно-ракетна бригада на снимка, качена от курсант на 3 август 2014 година.
as seen in a photograph uploaded by a cadet on August 3, 2014.

Да, но това което ме притеснява е, че нашият курсант, за да получи такава рана,
Yes, but what troubles me is our midshipmen, in order to receive such a killing blow,

Путин подчертава още, че за целия си живот- от курсант в Суворовското училище до началник на Главното разузнавателно управление- Сергун се е посветил на службата на Родината
Also, the Russian leader noted that his entire life- from the Suvorov Military School cadet to chief of the Main Intelligence Directorate Sergun dedicated to serving the motherland

заснета отново на същото място и качена от курсант през август 2014 година.
another photograph from the same area, uploaded by a cadet in August 2014.

Г- н Кенеди е един от курсантите на"Неуморимият", г-н Хънтър.
Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter.

Винаги съм казвал, че тези курсанти са малко меки в средата.
I always said those midshipmen were a little soft in the middle.

А ние всички сме курсанти.
We are all midshipmen.

Вие вече струвахте на този флот двама курсанти, един ранен и едни мъртъв.
You have already cost this navy two midshipmen one injured, one dead.

Тя и баща ми са били курсанти заедно.
She and my dad were midshipmen together.

Беше един от най-добрите ми курсанти.
He was one of my best midshipmen.