КУХИНАТА - превод на Английски

• cavity
• hollow
• void
• cavern
• cavities

Примери за използване на Кухината на Български и техните преводи на Английски

Това нещо, хъмм, кухината… всяка магия си има много специфичен почерк.
This thing, um, the Hollow… its magic has a very unique signature.

Ако кухината е запълнена с вискозен тайна- растежа на кисти прогресира.
If the cavity is filled with a viscous secret- the growth of cysts progresses.

След като се отстрани кухината всъщност е доста малко.
Once the pit's removed, it's actually quite small.

В сърцето на вулкана, кухината на лавата рухва.
At the heart of the volcano the magma chamber has collapsed.

клиновидната кост може да уголемят кухината.
sphenoid could have enlarged the cavity.

Клей: пулп между външната кожа и кухината.
Mucilage: a pulp between the outer skin and the pit.

Е, с кухината, всичко е много ясно,
Well, with the hollow, everything is very clear,

Ако тя лежи спокойно в кухината, тогава стомахът се снижи, ако не е подходящ,
If she lies calmly in the hollow, then the stomach has lowered,

Няма начин да се достигне до кухината чрез съществуващите коридори
There is no way to access the void through existing corridors

От кухината, която Стейси-Джуд нарича централната кухина, има много проходи, водещи още по-надълбоко.
From the cavern, which Stacy-Judd calls the central cavern, there were many passages leading into further depths.

Кухината може да бъде друга камера
The void can be another chamber

Учените доказаха, че първоначално кухината е била карстова
Specialists have proved that the hollow is of karst

Кухината трябва да бъде запълнена
The void should be filled in

шпакловка- за да замажеш входа на кухината.
the hole at night, and putty- to cover the entrance to the hollow.

Кухината, създадена от природата като"уплътнител" за устойчива плътност на затварянето на човешки сфинктери.
The cavities are created by nature as a“gasket” for stable tightness of the closure of human sphincters.

може да откриете, че кухината в долната част на гърба се увеличава
you may find that the hollow in your lower back increases

тампони, навлажнени с 1% диоксидинов разтвор, се вкарват в кухината.
tampons moistened with 1% Dioxidine solution are inserted into the cavities.

държащи цял континент в кухината между дланите си.
holding a whole continent in the hollow of their hands.

която е разположена свободно в кухината на дясно предсърдие(фиг.5).
freely mooving in the right cardiac cavities(fig.5).

друго дърво, в кухината, от която са направили гнездо.
other tree in a hollow which they arranged a nest.