КЪРМЕЩИТЕ ЖЕНИ - превод на Английски

• breastfeeding women
• lactating women
• nursing women
• breast-feeding women
• lactating ladies
• nursing ladies
• lactating females
• pregnant women

Примери за използване на Кърмещите жени на Български и техните преводи на Английски

Чаят ЛАКТО ФИТОЛЕК увеличава продукцията на мляко при кърмещите жени.
The LACTO PHYTOLEK tea increases milk production in nursing women.

В различните страни препоръките за храненето на кърмещите жени могат да бъдат коренно различни.
In different countries, recommendations on the nutrition of breastfeeding women can be radically different.

Милиграма на ден за бременните и кърмещите жени.
Milligrams a day for pregnant or breastfeeding women.

Кърмещите жени трябва да прекъснат кърменето по време на лечение с Xorimax®.
The breastfeeding women should stop lactating during the treatment with Xanax.

Кърмещите жени трябва постепенно да губят тегло,
Women who are breastfeeding should gradually lose weight,

това е много важно за кърмещите жени.
this is very important for women who are breastfeeding.

Кърмещите жени губят много на гърдата млечни протеини,
Breastfeeding women lose a lot of breast milk proteins,

Кърмещите жени, които желаят да използват хормонален контрол на раждаемостта, трябва да обмислят използването на хапчета, съдържащи само прогестин, за да избегнат тази загриженост.
Lactating women who wish to use hormonal birth control should consider using a progestin-only pill to avoid this concern.

За бременните и кърмещите жени следва да се прилагат по-ниски максимално допустими нива за храните.
Lower maximum permitted levels for foods should be applied to pregnant and breastfeeding women.

Кърмещите жени се нуждаят от около 20 грама повече висококачествен протеин на ден,
Nursing women need approximately 20g or high quality per

По време на лечението кърмещите жени трябва да спрат кърменето,
At the time of therapy, lactating women should stop lactation,

Бременните и кърмещите жени може да се нуждаят от повече витамини В6,
Pregnant and breastfeeding women may need more of vitamins B6,

В допълнение, профилът на нежеланите реакции при кърмещите жени е сравним с този на жените в общата популация.
In addition, the adverse experience profile for breast-feeding women was comparable to that of the women in the overall safety population.

Бременните и кърмещите жени и страдащите от сърдечна аритмия трябва да ограничат зеления чай до не повече от две чаши дневно.
Pregnant and nursing women may wish to limit green tea to no more than two cups per day.

Бременните и кърмещите жени трябва да избягват употребата на добавки на астрагал,
Pregnant and breastfeeding women should avoid using astragalus supplements,

Бременните жени се нуждаят от 2, 6 mcg, докато кърмещите жени се нуждаят от 2, 8 mcg на ден.
Pregnant women are recommended 2.6 mcg per day, while lactating women need 2.8 mcg.

Бременните и кърмещите жени трябва да се консултират с него за употреба с специалист, за да се избегне рискът от алергия към някой от неговите естествени елементи.
Pregnant and lactating ladies should consult their use with a doctor to eliminate the risk of allergy to any of its natural ingredients.

Бременните и кърмещите жени не бива да приемат повече от 100 мг витамин В6 дневно без лекарско наблюдение.
Pregnant and breast-feeding women should not take more than 100 mg of vitamin B6 per day without a doctor's supervision.

Кърмещите жени или тези, които възнамеряват да имат деца,
Breastfeeding women, or those who intend to have children,

Бременните или кърмещите жени трябва да се въздържат от употребата на търговски налични добавки от хлорофил
Pregnant or nursing women should refrain from using commercially available chlorophyll