ЛАИК - превод на Английски

• layman

Примери за използване на Лаик на Български и техните преводи на Английски

се създаде перфектния звук, така че лаик е много трудно да се улови всички нюанси на звука.
whose main task is to create the perfect sound so that the layman is very hard to catch all the nuances of sound.

един от създателите на Foreign Policy Magazine), той пише като лаик, който желае да вбеси експертите.
he writes as an outsider, someone willing to enrage the very experts who will ultimately judge him.

Лаикът гледа на общественото училищно образование.
A Layman Looks at Public School Education.

За лаиците тя имала магически свойства
To the layman it had magical properties

А какви са тези симптоми- по-добре лаикът да не се интересува.
What these symptoms are, the layman had much better not worry about.

Писана е за лаици.
It was written for the layman.

Има някои неща, които свещеникът може да направи по-добре от лаика.
There are some things a priest can do better than a layman.

Публикувах няколко книги, който са точно за лаици.
I have published a number of books that are easy, for the layman.

Кога ще започнем да обръщаме внимание на лаика- гражданина на Европейския съюз?
When are we going to pay attention to a layman- the European Union citizen?

Защо да отнемаме на лаика правото да борави с примера на прощаващия Христос?
Why deprive laypersons of the right to avail themselves the example of a forgiving Christ?

През май 1913 г. група лекари и лаици се срещат в Харварп.
A group of doctors and laymen met in May at the Harvard.

Знаеш ли кое е това нещо, което вие, лаиците не можете да проумеете?
You know what you laymen fail to realize?

Ние сме обикновени лаици пред тях.
We are common laymen before them.

Робърт Опенхаймер също се асоциират с обществото като членове лаици.
J. Robert Oppenheimer were associated with the institute as lay members.

Сигурен съм, че лаикът понякога е малко притъпен, заради бедният си речник,
Though I'm sure the layman is sometimes a little befuddled by his obfuscating vocabulary,

Колкото и странно да е за лаиците, но в такива процеси не се искат решения,
Strangely enough for a layman, but in such processes,

Статиката може лаиците не се изчисляват, тъй като прави не трябва да се подценяват рисковете за сигурността.
The statics may not calculate the layman, because it does not result in underestimating security risks.

Не че не си най-добрият, но лаикът би се чудил защо си бил на топло.
Not that you're not the best. But a layman might wonder why you're all the time in jail.

Предполагам, че лаиците биха го нарекли"отвличане",
I guess a layman would call it an abduction,

Лаикът може да провери това, като потърси научни публикации, в които тези снимки са възпроизведени,
The layman can verify this by asking for a scientific publication in which these pictures are reproduced