ЛАЙЕН - превод на Английски

• leyen
• layen
• lyayen
• von der leyen

Примери за използване на Лайен на Български и техните преводи на Английски

ще бъде оглавена от германската консерваторка Урсула фон дер Лайен.
will be headed by German conservative Ursula von der Leyen.

Социалистите и демократите решиха да гласуват в подкрепа на Урсула фон дер Лайен като следващ председател на Комисията.
The Socialists and Democrats decided to vote in favour of Ursula von der Leyen as next Commission President.

Предложението на Урсула фон дер Лайен, е българката да оглави ресор“Иновации
Ursula von der Leyen's proposal is for Bulgaria to head up the Innovation

Призивът на Фон дер Лайен инвестициите да бъдат насочени към Зелената сделка означава, че индустриалните
Ms von der Leyen's call for investment to be directed towards the Green Deal means that industrial

Точно с колко трудности ще се сблъскат кандидатурите на фон дер Лайен по пътя на одобряването им, все още не се знае.
Precisely how much difficulty von der Leyen's nominees will face on the path to confirmation remains to be seen.

На 11 декември фон дер Лайен ще представи своите планове за европейската зелена икономика.
On Wednesday 11 December von der Leyen's Commission has released its plan for the green future of the European Union.

В писмото си до него Фон дер Лайен казва, че"европейският начин на живот е изграден около солидарност, спокойствие и сигурност".
In Von der Leyen's words,“the European way of life is built around solidarity, peace of mind and security.

Устойчивостта на фон дер Лайен пред тези предизвикателства отразява яростните й политически убеждения.
Von der Leyen's resilience in the face of such challenges reflects her fierce political convictions.

В политическите насоки на председателя Фон дер Лайен се подчертава колко е важно Европейският парламент да има„по-силен глас“ в икономическото управление.
President von der Leyen's Political Guidelines emphasized the importance of the European Parliament has a“louder voice” in economic governance.

Това решение е в съответствие с целите на Фон дер Лайен за банката, която тя иска да превърне в"европейска климатична банка".
This move is in line with von der Leyen's goals for the bank, which she wants to turn into“Europe's climate bank”.

Като цяло амбициите на фон дер Лайен в селското стопанство досега радваха селскостопанската общност в ЕС.
In general, von der Leyen's ambitions in agriculture have pleased the EU farming community so far.

В политическите насоки на председателя Фон дер Лайен се подчертава колко е важно Европейският парламент да има„по-силен глас“ в икономическото управление.
President von der Leyen's Political Guidelines emphasised the importance of the European Parliament having a“louder voice” in economic governance.

Министерството на Фон дер Лайен не е било от голяма полза при осветляването на случая, казаха няколко члена на комисията за разследване.
Von der Leyen's ministry has been little help in shedding light on the affair, multiple investigative committee members said.

В годишната стратегия за устойчив растеж се дава израз на визията, изложена в политическите насоки на председателя Урсула фон дер Лайен.
The Annual Sustainable Growth Strategy delivers on the vision set out in President Ursula von der Leyen's Political Guidelines.

Ако гласуването бъде успешно, изслушването на номинираните за колегията на Урсула фон дер Лайен ще започне през септември.
If the vote is successful, hearing for von der Leyen's College of Commissioner nominees will begin in September.

Контролният орган, който следи паричните потоци на германското правителство, описва десетки нередности при наемането на външни консултанти от министерството на отбраната на Фон дер Лайен.
The watchdog, which monitors German government cashflows, described dozens of irregularities in the hiring of external consultants by von der Leyen's defense ministry.

изтласкано от данданията около избора на фон дер Лайен.
driven as it was to obscurity by the hubbub of von der Leyen's election.

Първото събитие, разбира се, беше свързано с избора на Урсула фон дер Лайен за нов председател на Европейската комисия,
The first case had to do with the elections of Ursula von der Layen as the new president of the European Commission,

Урсула фон дер Лайен обявиха подписването на договор за създаването на нов изтребител от шесто поколение, съобщи„Дифенс нюз“.
Ursula von der Lyayen signed a contract to conduct development work on the creation of a sixth generation fighter, reports Defense News portal.

Урсула дер Лайен спомена суровите условия за Обединеното кралство,
Ursula der Layen mentioned the harsh conditions for the UK,