ЛАКЕИ - превод на Английски

• lackeys
• flunkies
• footmen
• lackey
• lackies
• flunkeys
• yes-men

Примери за използване на Лакеи на Български и техните преводи на Английски

Американското правителство и неговите лакеи във Великобритания не са приятели на мира,
The US government and its lackeys in the UK are no friends of peace,

Аз викам да гепим няколко от неговите лакеи, и да видим какво можем да изцедим от тях.
I say we grab a couple of its flunkies, see what we can squeeze out of them.

Нас често ни упрекват буржоазните лакеи в това, че ние водим«червеногвардейска» атака на капитала.
Frequently, the lackeys of the bourgeoisie reproached us for having launched a"Red Guard" attack on capital.

Освен това къщата е пълна с икономи, лакеи, прислужнички и обичайния охранен
His house is full of butlers, footmen, maid-servants, and the usual overfed,

система шефовете на компаниите, които всъщност са лакеи на комунистическата партия, предават на Ояма сценарий,
who were essentially communist party flunkies, would hand Ojamaa a script,

Твоите лакеи и противници ще видят и ще разкажат на света за участта ти!
Your lackeys and your enemies are all watching They will tell the world of your fate!

Освен това къщата е пълна с икономи, лакеи, прислужнички и обичайния охранен
His house is full of butlers, footmen, maidservants, and the usual overfed,

Величествените му покои не били пълни с придворни и лакеи, а с парни цилиндри
Its grandest spaces are filled not with courtiers and flunkeys, but steam pumps

а още по-малко техни лакеи.
still less their lackeys.

еврократите са корумпирани и користни лакеи.
Eurocrats are corrupt, self-serving flunkies.

Аз предричам, че всички избрани ще бъдат лакеи на Розлин, избрани лично от съветника на президента Уолъс Грей.
I predict every last one will be a Roslin lackey, hand-picked by the power behind the throne, Presidential Advisor Wallace Gray.

Няма я вече и нуждата от малката армия от лакеи, които лорд Дарлингтън наемаше.
There's not much need for the small army of footmen that Lord Darlington employed.

И това, което е също очевидно, е, че има друг в тази надпревара, който не е един от техните лакеи.
And what is also apparent is that there is another in the race who is not one of their lackeys.

отказват да се превърнат в„лакеи на Берлин по пътя към неговото унищожение и това на европейския континент“, пише още Робин.
refuse to"become Berlin's lackey in this demise" of the European continent, Robin said.

Разбира се, ние можехме да им се присмиваме и да ги наричаме лакеи на краля и кралицата.
Of course we could sneer at them and call them lackeys to the king and queen.

Когато наричаме папата Антихрист и неговите лакеи зли изчадия,
When we call the Pope the Antichrist and his minions an evil brood,

Това е прах от малки наночастици, които се впръскват във физическите тела на членове на Кабала и на техните лакеи(мислете си за"космически химически следи”).
It is a dust made of small nanoparticles that were sprayed into the physical bodies of the members of the Cabal and their minions(think“cosmic chemtrails”).

Тъй като тези фискални източници започват да пресъхват,“US-корпорацията” и нейните лакеи търсят отчаяно начин да се задържат да не потънат.
As these fiscal sources of revenue begin to dry up, the US Corporation and its minions are desperately searching for a way to keep afloat.

Днес султанът е принуден да изпраща своите лакеи до финансовите шефове в Лондон, за да обяснят защо повишаването на така презираните лихвени проценти рязко ще успокоят пазарите
Today the sultan is forced to dispatch his flunkies to the captains of finance in London to explain why raising the despised interest rates sharply will calm the markets

кон с него има около десет души в умна рокля и лакеи.
a horse with him has about ten people in a smart dress and footmen.